Metal Carter — Esca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esca" van Metal Carter.

Songteksten

Piscio nel bicchiere e te lo faccio bere
Rifletti bene, la guerra fa vendere il giornale
Voglio sentire le tue ossessioni, le tue confessioni
Le tue suggestioni e le tue illusioni
La tua vita è diventata un incubo nero
Vorresti urlare contro il cielo ma è come sognare
La voce non riesce ad uscire, senza voce ti credi di impazzire
Che cosa, che cosa puoi fare?
Il suono del male ti farà sanguinare
Come puoi uscire dalla mia presa?
L’accetta è tesa verso il cielo
Ora sento che il mondo è mio davvero
Cappuccio nero, segui bene il sentiero
Non voglio più amici, voglio solo nemici
Cheddici, credi sia facile uscire dalla mia maglia
La fiamma ti squaglia, il tuo schema deraglia
La tua famiglia sui divani se la sbadiglia
Non ti meravigliare se la gente non ti aiuta
Se al momeno del bisogno resta muta
Sono tutti troppo egoisti, hanno paura degli imprevisti
Siamo tutti pupazzi tristi, controllati da un cervello superiore
Che impone il da fare, ti dicono «mangia questo, bevi questo, compra questo»
Metal Carter! comunque io resto fuori da questo contesto
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Lo Stato, la Chiesa sono d’accordo per manipolarti
I medici e gli amici per annientarti
Non c'è un posto per nascondersi devi affrontarli
Anche se non saranno mai al pari le armi
Non m’interessa come ti vesti
M’interessa se ti fanno pensare i miei testi
Ti desti solo quando si distorcono le faccie
E la morte si affila alla sua fottuta falce
Realizza i sogni prima che sia troppo tardi
Troppi bugiardi, troppi ingannevoli sguardi
Bastardi, ce l’hanno con me perchè so' diverso da loro
Ma la personalità è un tesoro
Va custodita come un bene prezioso
Rispettoso di ogni cultura, l’ignoranza crea mostri di paura
Una duratura campagna di terrore rende uguale ogni colore
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca

Songtekstvertaling

Ik pis in het glas en laat je het drinken.
Denk goed na, oorlog laat de krant verkopen.
Ik wil je obsessies horen, je bekentenissen.
Uw suggesties en illusies
Je leven is een zwarte nachtmerrie geworden.
Je wilt tegen de lucht schreeuwen, maar het is als dromen.
De stem kan er niet uit, zonder een stem denk je dat je gek wordt
Wat, wat kun je doen?
Het geluid van het kwaad zal je laten bloeden.
Hoe kom je uit mijn greep?
De acceptatie is uitgestrekt naar de hemel
Nu voel ik dat de wereld echt van mij is
Black Hood, volg het pad goed
Ik wil geen vrienden meer, Ik wil alleen vijanden.
Zeg eens, denk je dat het makkelijk is om uit mijn shirt te komen?
De vlam breekt je, je plan ontspoort
Je familie op de banken geeuwt
Wees niet verrast als mensen je niet helpen.
Als op het moment van nood stil blijft
Ze zijn allemaal te egoïstisch, ze zijn bang voor het onverwachte.
We zijn allemaal trieste marionetten, bestuurd door een hoger brein.
Ze zeggen: "eet dit, drink dit, Koop dit»
Metal Carter! maar ik blijf uit deze context.
Start het aftellen
Langzaam valt de samenleving Uit elkaar
Nieuwe tags op poortklep
De Staat Gebruikt je als lokaas.
Start het aftellen
Langzaam valt de samenleving Uit elkaar
Nieuwe tags op poortklep
De Staat Gebruikt je als lokaas.
De staat, de kerk gaat akkoord om je te manipuleren.
Dokters en vrienden om je te vernietigen.
Je kunt je nergens verstoppen. je moet ze onder ogen komen.
Hoewel wapens nooit gelijk zullen zijn.
Het kan me niet schelen hoe je je kleedt.
Ik ben geïnteresseerd als ze je aan mijn teksten laten denken.
Je komt er alleen uit als jullie gezichten vervormd zijn.
En de dood scherpt aan zijn sikkel.
Laat dromen uitkomen voor het te laat is
Te veel leugenaars, te veel bedrieglijke blikken.
Klootzakken, ze zijn boos op me omdat ik anders ben dan zij.
Maar persoonlijkheid is een schat
Het moet worden gehouden als een kostbaar goed
Respect voor elke cultuur, onwetendheid creëert angst monsters
Een blijvende terreurcampagne maakt elke kleur gelijk
Start het aftellen
Langzaam valt de samenleving Uit elkaar
Nieuwe tags op poortklep
De Staat Gebruikt je als lokaas.
Start het aftellen
Langzaam valt de samenleving Uit elkaar
Nieuwe tags op poortklep
De Staat Gebruikt je als lokaas.