Mestre Marçal — Os Sertões songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Sertões" van Mestre Marçal.
Songteksten
Marcado pela própria natureza
O Nordeste do meu Brasil
Oh! solitário sertão
De sofrimento e solidão
A terra e seca
Mal se pode cultivar
Morrem as plantas e foge o ar
A vida e triste nesse lugar
Sertanejo e forte
Supera miséria sem fim
Sertanejo homem forte
Dizia o Poeta assim
Foi no século passado
No interior da Bahia
O Homem revoltado com a sorte
Do mundo em que vivia
Ocultou-se no sertão
Espalhando a rebeldia
Se revoltando contra a lei
Que a sociedade oferecia
Os Jagunços lutaram
Ate o final
Defendendo canudos
Naquela guerra fatal
Songtekstvertaling
Gekenmerkt door de natuur zelf
Het noordoosten van mijn Brazilië
Oh! eenzaam achterland
Van lijden en eenzaamheid
De aarde en droog
Kan nauwelijks groeien
De planten sterven en de lucht loopt weg.
Het leven is triest hier.
Sertanejo en forte
Overwint eindeloze ellende
Sertanejo sterke man
Dat zei de dichter.
Het was in de vorige eeuw
In het binnenland van Bahia
De boze man met geluk
Van de wereld waarin ik leefde
Hij verstopte zich in het achterland.
Rebellie verspreiden
In opstand komen tegen de wet
Dat de maatschappij
De Jagunces vochten
Tot het einde
Strootjes verdedigen
In die fatale oorlog