Mest — Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooftops" van Mest.
Songteksten
MEST
Miscellaneous
Rooftop
Starin' at the broke street light,
Some of those lonely nights,
I didn’t know if we would make it through.
Stayin' up 'til 5 AM,
Watchin' the sun come up again,
I’d do it all again if i could.
So if I call will you be there?
I miss the nights we used to share…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
The only place that we could go,
Starin' at a world we didn’t know,
Wondering if this was all we had.
40 ounce, intoxicated dreams,
All our faded memories,
That’s what made us who we are today.
So if I call will you be there?
(If I call will you be there?)
I miss the nights we used to share…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
All these nights,
Left alone,
Is what made us…
All these nights,
Left alone,
Is what made us…
What made us…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
/* */ for these lyrics]
Songtekstvertaling
MERT
Uiteenlopende
Dak
Starin ' at the broke street light,
Sommige van die eenzame nachten,
Ik wist niet of we het zouden redden.
Blijf tot 5 uur 's morgens,
Kijken hoe de zon weer opkomt,
Ik zou het allemaal opnieuw doen als ik kon.
Dus als ik bel, ben je er dan?
Ik mis de nachten die we deelden…
Op het dak,
Luisteren naar punk rock,
Niemand geloofde dat.,
Dit kan onze enige kans zijn.,
Dat was alles wat we hadden.…
De nachten die we verspilden,
Hij heeft ons door de dagen heen geholpen.,
Leek nooit te eindigen,
Altijd in een waas, maar,
Het kon ons niet schelen.…
Nee, het kon ons niet schelen.…
De enige plek waar we heen konden.,
Starin 'at a world we didn' t know,
Ik vroeg me af of dit alles was wat we hadden.
40 ounce, bedwelmde dromen,
Al onze vervaagde herinneringen,
Daarom zijn we nu wie we zijn.
Dus als ik bel, ben je er dan?
Als ik bel, kom je dan?)
Ik mis de nachten die we deelden…
Op het dak,
Luisteren naar punk rock,
Niemand geloofde dat.,
Dit kan onze enige kans zijn.,
Dat was alles wat we hadden.…
De nachten die we verspilden,
Hij heeft ons door de dagen heen geholpen.,
Leek nooit te eindigen,
Altijd in een waas, maar,
Het kon ons niet schelen.…
Nee, het kon ons niet schelen.…
Al die nachten,
Alleen gelaten,
Is wat ons heeft gemaakt…
Al die nachten,
Alleen gelaten,
Is wat ons heeft gemaakt…
Wat heeft ons gemaakt…
Op het dak,
Luisteren naar punk rock,
Niemand geloofde dat.,
Dit kan onze enige kans zijn.,
Dat was alles wat we hadden.…
Op het dak,
Luisteren naar punk rock,
Niemand geloofde dat.,
Dit kan onze enige kans zijn.,
Dat was alles wat we hadden.…
De nachten die we verspilden,
Hij heeft ons door de dagen heen geholpen.,
Leek nooit te eindigen,
Altijd in een waas, maar,
Het kon ons niet schelen.…
Nee, het kon ons niet schelen.…
# * * / voor deze teksten]