Mest — Return To Self-Loathing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return To Self-Loathing" van Mest.

Songteksten

Sick of the way I am feeling
Waking up watching myself slipping
Should I just take out my eyes?
No longer want them for this life
Acting strong only on the outside
Hiding shame and pain on the inside
I’ve tried to block my mind of this
And pretend it doesn’t exist
Losing my mind once again
Stranding my thoughts
(No matter what I said)
Sleepless nights staring at the ceiling
Sanity running on empty
Try to block my mind of this
And pretend it doesn’t exist
Losing my mind once again
Stranding my thoughts
(No matter what I said)
Taken for granted again
Stranding my thoughts
No matter what I said
Gonna die inside
Constantly reminded
Losing my mind again
Stranded my thoughts
No matter what I said
Losing my mind once again
Stranding my thoughts
No matter what was said
Losing my mind
Stranding my thoughts
No matter what I said

Songtekstvertaling

Ziek van hoe ik me voel.
Wakker worden en kijken hoe ik uitgleed.
Moet ik mijn ogen eruit halen?
Ik wil ze niet meer voor dit leven.
Sterk zijn alleen aan de buitenkant
Schaamte en pijn aan de binnenkant verbergen
Ik heb geprobeerd om mijn geest te blokkeren van dit
En doen alsof het niet bestaat
Ik word weer gek.
Mijn gedachten string
(Ongeacht wat ik zei)
Slapeloze nachten staren naar het plafond
Gezond verstand loopt op leeg
Probeer mijn geest te blokkeren.
En doen alsof het niet bestaat
Ik word weer gek.
Mijn gedachten string
(Ongeacht wat ik zei)
Opnieuw als vanzelfsprekend beschouwd
Mijn gedachten string
Wat ik ook zei.
Ik sterf van binnen.
Voortdurend aan herinnerd
Ik word weer gek.
Gestrand mijn gedachten
Wat ik ook zei.
Ik word weer gek.
Mijn gedachten string
Wat er ook gezegd werd
Mijn verstand verliezen
Mijn gedachten string
Wat ik ook zei.