Mest — Nightmare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Mest.

Songteksten

My heart is pounding
From all of my surrounding
Enemies are closing in In this nightmare I don’t win
No one left to trust
Living in disgust
The memory brings the start again
As I suffocate, hang me out to dry
I’ve been here before
My twisted little nightmare
It’s recurring now
I’ve been here before
I’ve got my heart tied up Just like they wanted
I guess I’ll do this again
My heart is breaking
From the words you’re saying
This eerie feeling seems so strange
Let me go, I need to change
This love I confess
This night seems endless
Fill me up and drown me out
As I suffocate, hang me out to dry
I’ve been here before
My twisted little nightmare
It’s recurring now
I’ve been here before
I’ve got my heart tied up Just like they wanted
I guess I’ll do this again
My heart is breaking
From the words you’re saying
I’ve been here before
My twisted little nightmare
It’s recurring now
I’ve been here before
I’ve got my heart tied up Just like they wanted
I guess I’ll do this again

Songtekstvertaling

Mijn hart bonst.
Vanuit mijn omgeving
Vijanden komen dichterbij in deze nachtmerrie. ik win niet.
Niemand meer te vertrouwen
Leven in walging
De herinnering brengt het begin opnieuw
Als ik stik, hang me dan op om te drogen.
Ik ben hier eerder geweest.
Mijn gekke kleine nachtmerrie
Het komt nu terug.
Ik ben hier eerder geweest.
Ik heb mijn hart vastgebonden zoals ze wilden.
Ik denk dat ik dit nog een keer doe.
Mijn hart breekt
Van de woorden die je zegt
Dit griezelige gevoel lijkt zo vreemd
Laat me gaan, ik moet me omkleden.
Deze liefde die ik beken
Deze nacht lijkt eindeloos
Vul me en verdrink me.
Als ik stik, hang me dan op om te drogen.
Ik ben hier eerder geweest.
Mijn gekke kleine nachtmerrie
Het komt nu terug.
Ik ben hier eerder geweest.
Ik heb mijn hart vastgebonden zoals ze wilden.
Ik denk dat ik dit nog een keer doe.
Mijn hart breekt
Van de woorden die je zegt
Ik ben hier eerder geweest.
Mijn gekke kleine nachtmerrie
Het komt nu terug.
Ik ben hier eerder geweest.
Ik heb mijn hart vastgebonden zoals ze wilden.
Ik denk dat ik dit nog een keer doe.