Mest — Can't Take This songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take This" van Mest.

Songteksten

I want this
She hates this
I’m not who I used to be You’ve passed by, I’ve still tried
To make something of me No one believes in me No one sees what I see
Should I just erase this all from my memory?
I can’t take this
It’s been too long
I’m drowning in My own song
As I come to rest
I left home, then broke down
In a town called Misery
Surrender, I’ll never be what I want to be No one believes in me No one sees what I see
Should I just erase this all from my memory?
I can’t take this
It’s been too long
I’m drowning in My own song
As I come to rest
This world I created for myself
I forgot to bring someone else
Now I’m drowning alone
Now I’m drowning alone
I break down, I fall out
I’m burned out, and I’m lost without
With nothing to say
I can’t take this
It’s been too long
I’m drowning in My own song
As I come to rest
This world I created for myself
I forgot to bring someone else
Now I’m drowning alone
Now I’m drowning alone

Songtekstvertaling

Ik wil dit.
Ze haat dit.
Ik ben niet meer wie ik vroeger was.
Om iets van mij te maken niemand gelooft in mij Niemand ziet wat ik zie
Moet ik dit allemaal uit mijn geheugen wissen?
Ik kan dit niet aan.
Het is te lang geleden.
Ik verdrink in mijn eigen lied
Als ik kom om te rusten
Ik verliet het huis en ging toen kapot.
In een stad genaamd Misery
Geef je over, Ik zal nooit zijn wat Ik wil zijn niemand gelooft in mij Niemand ziet wat ik zie
Moet ik dit allemaal uit mijn geheugen wissen?
Ik kan dit niet aan.
Het is te lang geleden.
Ik verdrink in mijn eigen lied
Als ik kom om te rusten
Deze wereld heb ik voor mezelf geschapen.
Ik ben vergeten iemand anders mee te nemen.
Nu verdrink ik alleen.
Nu verdrink ik alleen.
Ik breek, ik val uit
Ik ben doorgebrand, en ik ben verloren zonder
Met niets te zeggen.
Ik kan dit niet aan.
Het is te lang geleden.
Ik verdrink in mijn eigen lied
Als ik kom om te rusten
Deze wereld heb ik voor mezelf geschapen.
Ik ben vergeten iemand anders mee te nemen.
Nu verdrink ik alleen.
Nu verdrink ik alleen.