Messiah — Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van Messiah.
Songteksten
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You say that you’re one of a kind
And think that you’re far from the trends
Well, I’ve got news for you,
You’re creating one more
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
You’re trapped in the underground
No, there is only one way,
And that is your way
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your narrowed eyes now
Lock up your ears
Release your closed mind
And see things clear
Underground
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
'Nothing against the underground scene itself. Juct a kick on those who bury themselves in the past and never can accept
fresh and new elements into music. Old music is great, but not
an argument for not progressing. Another kick on the jerks who
try to be cool by pretending that they have been into (for
example) black metal since it started (though they are 16−17
years old and it started over 10 years ago). Not to be taken
too seriously, just a funny lyric…'
Songtekstvertaling
Je hebt het over 84.
De oude tijden die je aanbidt
Maar, waar was je op dat moment
Zeven jaar oud?
Je zegt dat je uniek bent.
En denk dat je ver weg bent van de trends.
Ik heb nieuws voor je.,
Je creëert er nog een.
Doe je ogen nu open.
Doe je oren dicht.
Laat je vernauwde geest los.
En de dingen duidelijk zien.
Je zit gevangen in de ondergrondse.
Nee, er is maar één manier.,
En dat is jouw manier.
Je hebt zo ' n saaie besloten geest.
Of het is wit of het is zwart
Dus, je maakt je eigen regels
Over 'waar' en flase
Dus verdwijn uit mijn ogen.
Ik lach te veel om je.
Dus, probeer me in de weg te staan.
Ik zal je zeker verplaatsen.
Open nu je vernauwde ogen.
Doe je oren dicht.
Laat je gesloten geest los.
En de dingen duidelijk zien.
Ondergronds
Je hebt het over 84.
De oude tijden die je aanbidt
Maar, waar was je op dat moment
Zeven jaar oud?
Je hebt zo ' n saaie besloten geest.
Of het is wit of het is zwart
Dus, je maakt je eigen regels
Over 'waar' en flase
Dus verdwijn uit mijn ogen.
Ik lach te veel om je.
Dus, probeer me in de weg te staan.
Ik zal je zeker verplaatsen.
Doe je ogen nu open.
Doe je oren dicht.
Laat je vernauwde geest los.
En de dingen duidelijk zien.
Niets tegen de ondergrondse scene zelf. Geef een schop tegen degenen die zichzelf in het verleden begraven en nooit kunnen accepteren
verse en nieuwe elementen in de muziek. Oude muziek is geweldig, maar niet
een argument om geen vooruitgang te boeken. Nog een trap op de eikels die
probeer cool te zijn door te doen alsof ze zijn geweest in (voor
voorbeeld) zwart metaal sinds het begon (hoewel ze 16-17
jaren oud en het begon meer dan 10 jaar geleden). Niet te nemen
te serieus, gewoon een grappige tekst...'