Messiah — Deformed Creatures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deformed Creatures" van Messiah.
Songteksten
Humans born healthy
We converse all the time
Humans born deformed
We avoid all of them
Your body’s crippled, your face deformed
Your hand’s mutilated, your skin’s burnt
My body’s well-shaped, my face is striking
My hand’s delicate, my skin’s very neat
I can’t see in your eyes
Why don’t you look at me?
You don’t belong in our society
You belong in a closed sanatorium
I’m shocked by your body
You’re angry at our refusal
I’m horrified by your face
You’re infurious at our inequity
All dreadful beings are creations of god
God has decided you’ll live as a clod
God has decided, ill or healthy
He forgot justice
Was this the life you wished for
Spending your life in a closed sanatorium
Songtekstvertaling
Gezond geboren mensen
We praten de hele tijd.
Mensen geboren misvormd
We vermijden ze allemaal.
Je lichaam is kreupel, je gezicht misvormd.
Je hand is verminkt, je huid is verbrand.
Mijn lichaam is goed gevormd, mijn gezicht is opvallend.
Mijn hand is delicaat, mijn huid is erg netjes.
Ik zie niets in je ogen.
Waarom kijk je me niet aan?
Je hoort niet in onze samenleving.
Je hoort in een gesloten sanatorium.
Ik ben geschokt door je lichaam.
Je bent boos op onze weigering.
Ik ben geschokt door je gezicht.
Je bent oneigenlijk over onze onrechtvaardigheid.
Alle vreselijke wezens zijn creaties van god.
God heeft besloten dat je zult leven als een clod
God heeft besloten, ziek of gezond
Hij vergat gerechtigheid.
Was dit het leven dat je wenste?
Je leven doorbrengen in een gesloten sanatorium