Messiah — Alzheimer's Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alzheimer's Disease" van Messiah.
Songteksten
For fifty-two years
We have been married
We’ve had a lucky life
But now the problems have begun
She’s really changed, I can’t understand my wife
What’s happened with her mind
She keeps forgetting things
I realize the degeneration of her memory
Her lack of independence
Distractedness, personality decline
Obstructions of recollections
The years pass slowly
A lot has changed in my life
She’s living with a persecution complex
My wife’s a total physical wreck
She’s regressing more and more
Her behaviour is like infancy
I see only a grown-up foetus
Nobody will help her
I know she will die
By the alzheimer’s disease
Songtekstvertaling
52 jaar lang
We zijn getrouwd.
We hebben een gelukkig leven gehad.
Maar nu zijn de problemen begonnen.
Ze is echt veranderd, ik begrijp mijn vrouw niet.
Wat is er met haar geest gebeurd?
Ze vergeet steeds dingen.
Ik realiseer me de degeneratie van haar geheugen.
Haar gebrek aan onafhankelijkheid
Afleiding, persoonlijkheidsafname
Belemmeringen van herinneringen
De jaren gaan langzaam voorbij
Er is veel veranderd in mijn leven.
Ze leeft met een vervolgingscomplex.
M ' n vrouw is een wrak.
Ze gaat steeds verder achteruit.
Haar gedrag is als een baby
Ik zie alleen een volwassen foetus.
Niemand zal haar helpen.
Ik weet dat ze zal sterven.
Door de ziekte van alzheimer