Mesmerize — Monkey in Sunday Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey in Sunday Best" van Mesmerize.
Songteksten
My life is well sheltered
My house is clean and perfect
My car is sheer performance
I love my attainments
Evolution, involution
Cannot bind the animal, cannot hide the animal
Evolution, involution
Cannot fight the animal, cannot kill the animal
Spray perfume can’t wipe out
The stench of my past life
Round my neck, that slipknot
Pure silk yoke, ease addiction
A little bug’s enough to crash the system
Because a thin tissue can turn to rope
Shopping spree, satisfaction
We’re bidding on salvation
Once forgotten where we come from
No final destination
'Cause the shit won’t lie deep for a long time
Soon it will be floating on the surface
Now I’m standing before the fall of my understanding
My time stands still
Yes, I’m falling into the nothing
Just a monkey in Sunday best
No life is well sheltered
No future’s yet written
Songtekstvertaling
Mijn leven is goed beschut.
Mijn huis is schoon en perfect.
Mijn auto is pure prestatie.
Ik hou van mijn verworvenheden.
Evolutie, involutie
Kan het dier niet binden, kan het dier niet verbergen
Evolutie, involutie
Kan het dier niet bevechten, kan het dier niet doden.
Spray parfum kan niet wegvagen
De stank van mijn vorige leven
Om mijn nek, die slipknot
Pure zijde juk, gemak verslaving
Een kleine bug is genoeg om het systeem te laten crashen.
Omdat een dun weefsel in touw kan veranderen.
Shopping spree, satisfaction
We bieden op redding.
Eens vergeten waar we vandaan komen
Geen eindbestemming
Want de shit zal niet diep liggen voor een lange tijd
Binnenkort zal het op de oppervlakte drijven.
Nu sta ik voor de val van mijn begrip.
Mijn tijd staat stil
Ja, ik val in het niets.
Gewoon een aap in de beste zondag
Geen leven is goed beschut
Er is nog geen toekomst geschreven.