Meshuggah — Swarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swarm" van Meshuggah.
Songteksten
Insectine man, carnivore. The shape of us, the conduct of flies
All-consuming swarm in inconspicuous disguise
Bloodseeking, parasitic. Ecstatically tracing decay
Thriving in the glow that death emits, the warm perfume it radiates
Revolting conformity. Hive mind unity
Excitedly their madness grind, aroused by vile ambition
At the sickly sweet promise of decomposition
Deliriously ingesting. Liquefied ruin absorbed
Innocence devoured by the elated horde
They are us, let’s not even pretend
Aroused and frenzied they scurry, encircling death
A vile swarm awaiting the final breath
Myriad eyes visualizing the end
Blackened skies. Rabid heavens descend
On the bereft, unforgivingly
Precious life debased. Our dipteran legacy embraced
Crack the shell. Ascend the sky
Rise, extend your palpitating wings
Crack the shell. Ascend the sky
Fly you disgraceful wretched things
Songtekstvertaling
Insectine man, carnivoor. De vorm van ons, het gedrag van vliegen
Alles verslindende zwerm in onopvallende vermomming
Bloed zien, parasiteren. Extatisch tracerend verval
Bloeiend in de gloed die de dood uitstraalt, het warme parfum dat het uitstraalt.
Weerzinwekkende overeenstemming. Hive mind unity
Opgewonden over hun waanzin, opgewekt door verachtelijke ambitie.
Op de ziekelijke zoete belofte van ontbinding
Ijlend aan het eten. Geabsorbeerde ruïne
Onschuld verslonden door de opgewekte horde
Ze zijn ons, laten we niet eens doen alsof
Opgewonden en uitzinnig rennen ze rond de dood.
Een verachtelijke zwerm wachtend op de laatste adem
Myriad Ogen Visualiseren het einde
Zwarte lucht. Dolle hemelen dalen af
On the bereft, unforgivingly
Kostbaar leven onteerd. Onze dipteraanse erfenis omhelsde
Breek de schelp. Ascend the sky
Sta op, strek je hartkloppende vleugels uit
Breek de schelp. Ascend the sky
Vlieg jij schandelijke ellendelingen