Meshuggah — Sublevels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sublevels" van Meshuggah.
Songteksten
Back again within myself
Asleep but aware I№m lost again
Every time I close my eyes
I enter the dream to which I№m strained
A sudden change into a state
Where life is dust
And everything flow
Circling above swirling seas
Of eyes upraised toward the unknown
Vapour masques in the leaden air
Unleashed by death in a grubby dawn
Vacant faces reflecting sorrow
Hidden inside senses disowned
A maze of glass shattered by thoughts
Of a faltered soul freed in bliss
Clouds disperse revealing shades
Tempting my soul I can№t resist
A vision of morbidity
Of ragged silent shadows
Dressed in black disease
They№re closing up on me
Peering lifeless weary eyes
They drag me down into
Another world inside of me Paralyzed by the view
Hypnotized let me wake
Mesmerized by the flames as I return
Into myself a slow conversion a silent
Change I wake into the brightened day
Songtekstvertaling
Terug in mezelf
Slapen, maar beseffen dat ik weer verloren ben.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik kom in de droom die ik№m
Een plotselinge verandering in een staat
Waar het leven stof is
En alles stroomt
Cirkelen boven wervelende zeeën
Van de ogen omhoog gericht naar het onbekende
Vaporselementen in de lucht
Ontketend door de dood in een smerige dageraad
Leegstaande gezichten als gevolg van verdriet
Verborgen binnen zintuigen verstoten
Een doolhof van glas verbrijzeld door gedachten
Van een falende ziel bevrijd in gelukzaligheid
Wolken verspreiden zich onthullende schaduwen
Mijn ziel verleiden kan ik niet weerstaan
Een visie op morbiditeit
Van raged silent shadows
Gekleed in zwarte ziekte
Ze sluiten me af.
Kijkend naar levenloze vermoeide ogen
Ze sleuren me naar beneden
Een andere wereld in me, verlamd door het uitzicht.
Gehypnotiseerd laat me wakker worden
Betoverd door de vlammen als ik terugkom
In mezelf een langzame bekering een stille
Ik word wakker in de heldere dag