Meshuggah — Soul Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Burn" van Meshuggah.
Songteksten
Inner perception trapped in a soul cage
Human wreckage I leave my liquid face
Who am I sense blurred who№s my mind
In this life obscured
Visual progressions leave me no peace
Subliminal merger clutch the
Fence of needs
What№s there in desperation what№s real
Flawless confusion
Void of emptyness reign my truth
Before my eyes flashes of youth
Memory-nuances pass where№s my life
Frayed pictures mass
Insidious deception feelings fade
Reenous mirrors I praise the
Blackened day
What am I to reality what№s in line
Subsequently
Forever turning through a lifetime
Endless burning of soul and mind
Step by step I№m taken through the past
To burn in fear of lies I№m lost mouldering
Oblivions grasp makes my soul burn
Burn
This astray mind has sieged my soul
Forever chained to this tearing cold
I№ll never tell the truth from lies
Disbelief covers my eyes I№m lost mouldering
Perpetual pain in this soul burn
Pieces to me strange wrapped up disguise
Reflections of myself in another life
I see it vague before my eyes
Pictures drawn of naked bare lies
It makes no sense to live this mess
Constant until I find my rest
Enemy within a soul in flames
Gaining it№s pulse breeding inside
Pressure increase drowns my belief
As I unveil myself in me Burn
Songtekstvertaling
Innerlijke waarneming gevangen in een zielenkooi
Menselijk wrak ik verlaat mijn vloeibare gezicht
Wie ben ik voel wazig wie mijn geest doorboort
In dit verduisterde leven
Visuele progressies laten me geen rust.
Subliminale fusie
Omheining van de behoeften
Wat№s daar in wanhoop wat№s echt
Foutloze verwardheid
Leegte van empty regeer mijn waarheid
Voor mijn ogen flitsen van de jeugd
Geheugen-nuances passeren waar№s mijn leven
Gerafelde foto ' s massa
Verraderlijke misleiding gevoelens vervagen
Reenous mirrors I praise the
Zwarte dag
Wat ben ik naar de realiteit wat№s in lijn
Vervolgens
Eeuwig draaien door een leven
Eindeloze verbranding van ziel en geest
Stap voor stap
Om te branden in angst voor leugens.
Schuine greep doet mijn ziel branden.
Branden
Deze verdwaalde geest heeft mijn ziel verziekt
Voor altijd vastgeketend aan deze verscheurende kou.
Ik vertel nooit de waarheid van leugens.
Ongeloof bedekt mijn ogen Ik ben verloren aan het vormen
Eeuwige pijn in deze ziel brand
Stukken voor mij vreemd verpakt vermomming
Reflecties van mezelf in een ander leven
Ik zie het vaag voor mijn ogen.
Foto ' s van naakte leugens
Het heeft geen zin om deze puinhoop te leven.
Constant totdat ik mijn rust vind
Vijand in een ziel in vlammen
Het winnen van IT№S Pulse fokken binnen
De druk neemt toe en verdrinkt mijn geloof.
Terwijl ik mezelf onthul in mij brand