Meshuggah — Organic Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Organic Shadows" van Meshuggah.
Songteksten
The glued-on sheet of self control.
The pity of sense, of sanity
Cracking at the seams. Torn from my reality
The motion of thoughts subdued.
Overcome, suppressed by terror
The mouth of fear overfed by dread beyond measure
Pounding waves of overload running through my every nerve
Will reduced to nothingness.
My system overturned
My mind resigns to defeat. Internal razors activated
Slashing through unprocessed thought.
The severance of self complete
Heartbeats hammering at the sight
A revelation to wrap my soul in fear
Blinded by the neverlight
as I stare into my organic shadow
The bin of repressed emotions crammed
Limits of pain by far exceeded
I stare into the blank
the mantra of dead silence repeated
Hear me. Find me Save me. The dead me
(Shallow breathing. Eyes not shut, not open
By fear silenced. Incantations never spoken)
This hell of vacuum abound
with the chanting whispers of the mute
Exposed to the wrath of neversound
The words of my organic shadow
Songtekstvertaling
Het plakband van zelfbeheersing.
Het medelijden van het verstand, van het gezond verstand
Scheuren in de naden. Verscheurd van mijn realiteit
De beweging van gedachten werd onderdrukt.
Overwonnen, onderdrukt door terreur
De mond van de angst overgevoed door angst boven maat
Bonzende golven van overbelasting die door mijn zenuwen stromen
Zal gereduceerd worden tot niets.
Mijn systeem is omgedraaid.
Mijn geest neemt ontslag om te verslaan. Interne scheermessen geactiveerd
Door onbewerkte gedachten heen snijden.
De scheiding van het zelf compleet
Hartslagen die hameren op het zicht
Een openbaring om mijn ziel in angst te wikkelen.
Verblind door het neverlicht
als ik in mijn organische schaduw staar
De bak van onderdrukte emoties volgepropt
De pijngrens is ver overschreden
Ik staar in het niets
de mantra van dode stilte herhaald
Luister naar me. Vind Me Red Me. The dead me
(Oppervlakkige ademhaling. Ogen niet dicht, niet open
Door angst tot zwijgen gebracht. Nooit gesproken over bezweringen.)
Deze hel van stofzuiger in overvloed
met het gezang fluistert van de doofstomme
Blootgesteld aan de toorn van neversound
De woorden van mijn organische schaduw