Meshuggah — Nebulous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebulous" van Meshuggah.
Songteksten
Drowned in this screaming silence
Embraced by shadows, they tear me The wormholes free my eyes
The blood boils — it knows
My thoughts burn as minds liquefy, vaporize
Reality scorched by this fixed state
All beginnings slain by ends
I seep down into the black to breathe
Drifting to merge with the past
My tongue licks the residue of the future
Bitter taste, the wombs of claws call me Filth rips them open. The stillborn start to move
Lidless eyes twitching beneath a sheet of rot
They reach out, they want to kiss — It matters not
In dreams it speaks to me of the truth that means reality
Songtekstvertaling
Verdronken in deze schreeuwende stilte.
Omhelsd door schaduwen, scheuren ze me de wormgaten bevrijden mijn ogen
Het bloed kookt-het Weet
Mijn gedachten branden als geesten vloeibaar worden, verdampen
Werkelijkheid verschroeid door deze vaste staat
Al het begin gedood door de uiteinden
Ik Sijp naar beneden in het zwart om te ademen
Drifting to merge with the past
Mijn tong likt het residu van de toekomst
Bittere smaak, de klauwen noemen me Vuil, scheurt ze open. De doodgeboren beginnen te bewegen
Oogloze ogen die trillen onder een rotblad
Ze reiken uit, ze willen kussen — het maakt niet uit
In dromen spreekt het tot mij over de waarheid dat de werkelijkheid betekent