Meshuggah — Glints Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glints Collide" van Meshuggah.
Songteksten
Winds that shine a bright, blinding dark. Kerosene
flames so cold they crack
Suns that blow becalmed twisters. Ferocity sleeping.
Nothingness stacked
Intestines worn to shield the inward limbs. Screams
unheard. Deafening thoughts
Levitating ground. The solid water burns. Liquid
stone. The immobile turns
Corrosion soothing the hurt within
Surroundings reaching to touch your skin
Progress in stalemate. Death is alive
Eyes and mind glint — Glints collide
Pains sending shivers of well-being down your spine.
Sounds of healing crack your bones
Lamentation carving into smiling faces. Surrounded by everyone, still you’re all alone
Wormholes set as halos over sinners skulls. Leaves
chasing the fallen air away
A lifetime of needle-eyes too wide to escape, where
honesty lies and angels betray
Incisions mending the wounds within
Surroundings breach the surface of your skin
Progress in static. Life has died
Eyes and minds glint — Glints collide
Reincarnation trapped in a life span.
Corpses bolted to the ground arise
Omnilights flooding your world with their darkness
As your reflection turns its back to your eyes
You’ve entered your self-created antiparadise
Your universe processed and trapped in jars
Never-ending insanity
Down in the hell of mind, where glints collide
Songtekstvertaling
Winden die een helder, verblindend donker schijnen. Kerosine
vlammen zo koud dat ze barsten
Zonnen die bliezen werden getransformeerd. Wildheid slaapt.
Niets opgestapeld
Ingewanden gedragen om de binnenste ledematen te beschermen. Schreeuwen
ongehoord. Oorverdovende gedachten
Zwevende grond. Het vaste water brandt. Vloeistof
steen. De immobiele bochten
Corrosie verzacht de pijn binnen
Omgeving die uw huid aanraakt
Vooruitgang in patstelling. De dood leeft nog.
Ogen en geest glinstering botsen
Pijn die rillingen van welzijn over je rug veroorzaakt.
Geluiden van genezing kraken je botten
De Klaagliederen snijden in lachende gezichten. Omringd door iedereen, toch ben je helemaal alleen
Wormgaten ingesteld als Halo ' s boven zondaars schedels. Bladeren
de lucht wegjagen
Een leven van naald-ogen te breed om te ontsnappen, waar
eerlijkheid leugens en engelen verraden
Incisies die de wonden helen.
De omgeving doorbreekt het oppervlak van uw huid
Vooruitgang in statisch. Het leven is dood.
Ogen en geesten glinsteren.
Reïncarnatie gevangen in een levenspanne.
Lijken die op de grond vastzitten, verrijzen.
Omnilights overspoelen jullie wereld met hun duisternis
Als je spiegelbeeld zijn rug naar je ogen keert
Je bent je zelfgemaakte antiparadise ingegaan.
Je universum verwerkt en gevangen in potten
Eeuwige krankzinnigheid
In de hel van de geest, waar glinsters botsen