Meshell Ndegeocello — Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust" van Meshell Ndegeocello.
Songteksten
I don’t know how I’ll get through this
what’s even happening?
what did they find?
my mother’s scared to say a word
my son screams silently
we’re out of time
and I cannot accept this now
they say there’s nothing I can do to be the one to lead you through
and I fall, shattering my knees
you’re the only one I see
you’re the only one who knows me I pull you gently close to me lay your head down slow
«I am here."I say
your body is growing tired
the wind blows quietly
for you I pray
and I stare straight into your eyes
tell you there’s nothing you should fear
promise your path will be clear
and I sing you lullabies
perhaps there’s another time
together you and I will fight
I’ll keep you safe
safe inside my Rib Cage
and I’ll keep you safe
safe inside my, safe inside my safe inside of my Rib Cage
I’ll keep you safe, safe inside my Rib Cage
I’ll keep you safe, safe inside my Rib Cage
(Rib Cage)
I’ll keep you safe, safe inside my safe inside my, safe inside my…
Rib Cage…
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik hier doorheen kom.
wat gebeurt er?
wat hebben ze gevonden?
mijn moeder is bang om iets te zeggen.
mijn zoon schreeuwt stilletjes.
we hebben geen tijd meer.
en ik kan dit nu niet accepteren.
ze zeggen dat er niets is wat ik kan doen om degene te zijn die je door
en ik val, verbrijzel mijn knieën
jij bent de enige die ik zie.
je bent de enige die me kent. Ik trek je zachtjes dicht bij me.
"Ik ben hier."Ik zeg
je lichaam wordt moe.
de wind waait rustig
voor jou bid ik
en ik staar recht in je ogen
Ik zeg je dat er niets is waar je bang voor moet zijn.
beloof me dat je pad helder zal zijn.
en ik zing slaapliedjes voor je
misschien is er een andere keer.
samen zullen jij en ik vechten.
Ik zal je beschermen.
veilig in mijn ribbenkast
en Ik zal je beschermen.
veilig in mijn kluis in mijn ribbenkast.
Ik zal je beschermen, veilig in mijn ribbenkast.
Ik zal je beschermen, veilig in mijn ribbenkast.
(ribbenkast)
Ik zal je beschermen, veilig in mijn kluis, in mijn kluis, in mijn kluis.…
ribbenkast…