Meshell Ndegeocello — Jabril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jabril" van Meshell Ndegeocello.
Songteksten
I could no longer
Hope
Wish or dream
As I watched the blood
Pour from me I call for gabriel
But he will not come
There are no more angels left
To comfort thee
My life was not lost
In war
Spiritual rebellion
There is no uprise
I’m a victim of Hate, fear and greed
Can you look my in my eye
Why
Have you slain me Forgive me lord
As I die in vain
No You have no angels to comfort me Forgive me Forgive me lord
As I die
No You have no angels to comfort me Another day
Another day
I shall not see
I shall not see
Or feel the sun, and earth
Beneath me I don’t wanna die alone
So afraid
That your father’s fears
Forgive me lord
As I die in vain
You have no angels to comfort me Say
I forgive you lord
As I die
Have you no angels
Have you no angels
To comfort thee
Say have you no angels
Take me home
I was blind
Now I see
That your world’s so fucked
That there are no more angels left
To comfort me To comfort me To comfort me I forgive you lord
My Lord
Forgive me Forgive me Forgive me I was blind
Forgive me But now I see
Yeah, yeah yeah
I was blind
My weary soul
Now I see
Songtekstvertaling
Ik kon niet langer
Hoop
Wens of droom
Toen ik het bloed zag
Schenk van me in. Ik roep gabriel op.
Maar hij zal niet komen.
Er zijn geen engelen meer over.
Om u te troosten
Mijn leven was niet verloren.
In oorlog
Geestelijke rebellie
Er is geen opstand.
Ik ben een slachtoffer van haat, angst en hebzucht.
Kun je in mijn ogen kijken?
Waarom
Heb je me gedood vergeef me Heer
Als ik voor niets sterf
Nee, je hebt geen engelen om me te troosten. vergeef me, Heer.
Als ik sterf
Nee, je hebt geen engelen om me op een andere dag te troosten.
Een andere dag
Ik zal niet zien
Ik zal niet zien
Of voel de zon, en de aarde
Onder mij wil ik niet alleen sterven.
Zo bang
Dat je vaders angsten
Vergeef me Heer.
Als ik voor niets sterf
Je hebt geen engelen om me te troosten zeg
Ik vergeef u, heer.
Als ik sterf
Hebben jullie geen engelen?
Hebben jullie geen engelen?
Om u te troosten
Zeg, hebben jullie geen engelen?
Breng me naar huis.
Ik was blind.
Nu begrijp ik het.
Dat jouw wereld zo naar de klote is
Dat er geen engelen meer over zijn.
Om me te troosten om me te troosten om me te troosten vergeef ik U Heer
Mijn Heer.
Vergeef me, vergeef me. Ik was blind.
Vergeef me, maar nu zie ik
Ja, ja.
Ik was blind.
Mijn vermoeide ziel
Nu begrijp ik het.