Meshell Ndegeocello — Dead Nigga Blvd. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Nigga Blvd." van Meshell Ndegeocello.
Songteksten
You sell your soul
Like you sell a piece of ass
Slave to the dead white leaders on paper
And welfare cases
Rapists and hoes
All reinforced your TV show
Exotic and beautiful videos
Yeah
A jail’s a sanctuary for the walking dead
It fucks with your head
When every black leader ends up dead
Somebody said
Our greatest destiny is to become white
But white is not pure
And hate is not pride
And just 'cause civil rights is law
Doesn’t mean that we all abide
So tell me are you free?
«You"Campaign for every dead nigga blvd
So ya’ll motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Free
You try to hold on to some Africa of the past
One must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
Everybody’s just trying to make to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame others
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be free
I can’t even tell my brothers and sisters that they’re fine
This absence of beauty
In their heart and mind
Stopped breastfeeding the child
You put 'em on the cow
And now you wonder why they act wild
You see brown folks are the
Keepers of the earth
Unifiers of the soul and mind
Not these wannabe gaudy pimps and thugs
Wearing diamond watches
From African slave mines
Perhaps to be free
Is to all love those who hate me And die a beautiful death
And make pretty brown babies
You campaign for every dead nigga blvd
So y’all young motherfuckers can drive down it in their fancy cars
You try to hold on to some Africa of the past
Then one must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
Everybody’s trying to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame others
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be free
You campaign for every dead nigga blvd
Just trying to make that dollar
So y’all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars
You try to hold on to some Africa of the past
Then one must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
«'Cause"everybody's
Trying to make to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame white folks
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be Free.
Songtekstvertaling
Je verkoopt je ziel.
Alsof je een stuk Kont verkoopt.
Slaaf van de dode blanke leiders op papier
En welzijnszaken
Verkrachters en hoes
Allemaal versterkt uw TV-show
Exotische en mooie video ' s
Ja.
Een gevangenis is een toevluchtsoord voor wandelende doden.
Je wordt er gek van.
Als elke zwarte leider sterft
Iemand zei:
Ons grootste lot is om Blank te worden.
Maar wit is niet zuiver
En haat is geen trots
En alleen omdat burgerrechten wet is
Dat betekent niet dat we allemaal
Zeg eens, ben je vrij?
"Jij" campagne voor elke dode Neger blvd
Dus jullie klootzakken kunnen er in jullie dure auto ' s naar toe rijden.
Gratis
Je probeert je vast te houden aan wat Afrika uit het verleden
Men moet zich herinneren
Andere Afrikanen hebben je tot slaaf gemaakt.
Iedereen probeert die dollar te verdienen.
Weet je nog wat Jesse altijd zei?
Ik ben iemand.
Ik neem het anderen niet meer kwalijk.
Voor de manier waarop we zijn
Omdat negers moeten herdefiniëren
Wat het betekent om vrij te zijn
Ik kan mijn broers en zussen niet eens vertellen dat ze in orde zijn.
Deze afwezigheid van schoonheid
In hun hart en geest
Gestopt met het geven van het kind
Je zet ze op de koe.
En nu vraag je je af waarom ze zich wild gedragen.
Zie je, bruine mensen zijn de
Hoeders van de aarde
Verenigers van de ziel en geest
Niet die bedrieglijke pooiers en boeven.
Het dragen van diamanten horloges
Uit Afrikaanse slavenmijnen
Misschien om vrij te zijn
Is om allen lief te hebben die mij haten en een mooie dood sterven
En mooie bruine baby ' s maken
Je campagne voor elke dode Neger blvd
Dus jullie kunnen er met hun dure auto ' s heen rijden.
Je probeert je vast te houden aan wat Afrika uit het verleden
Dan moet men zich herinneren
Andere Afrikanen hebben je tot slaaf gemaakt.
Iedereen probeert die dollar te verdienen.
Weet je nog wat Jesse altijd zei?
Ik ben iemand.
Ik neem het anderen niet meer kwalijk.
Voor de manier waarop we zijn
Omdat negers moeten herdefiniëren
Wat het betekent om vrij te zijn
Je campagne voor elke dode Neger blvd
Ik probeer die dollar te verdienen.
Dus jullie kunnen er met jullie dure auto ' s naartoe rijden.
Je probeert je vast te houden aan wat Afrika uit het verleden
Dan moet men zich herinneren
Andere Afrikanen hebben je tot slaaf gemaakt.
"Omdat" iedereen
Ik probeer die dollar te verdienen.
Weet je nog wat Jesse altijd zei?
Ik ben iemand.
Ik geef blanken niet langer de schuld.
Voor de manier waarop we zijn
Omdat negers moeten herdefiniëren
Wat het betekent om vrij te zijn.