Meshell Ndegeocello — Akel Dama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akel Dama" van Meshell Ndegeocello.
Songteksten
GE 37:31 Then they got Joseph’s robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. 32 They took the ornamented robe back to their father and said, «We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe.»
GE 37:33 He recognized it and said, «It is my son’s robe! Some ferocious animal
has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces.»
MT 27:5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away
and hanged himself.
MT 27:6 The chief priests picked up the coins and said, «It is against the law
to put this into the treasury, since it is blood money."7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. 8
That is why it has been called the Field of Blood to this day. 9 Then what was
spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: «They took the thirty silver
coins, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.»
MT 27:11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him,
«Are you the king of the Jews?""Yes, it is as you say,"Jesus replied.
Songtekstvertaling
GE 37: 31 toen kregen ze Joseph ' s mantel, slachtten een geit en doopten de mantel in het bloed. 32 zij namen het sieraad naar hun vader terug en zeiden: "Wij hebben dit gevonden. Onderzoek het om te zien of het de mantel van uw zoon is.»
GE 37: 33 hij herkende het en zei: "Het is het gewaad van mijn zoon! Een woest dier.
heeft hem verslonden. Jozef is zeker aan stukken gescheurd.»
MT 27: 5 dus Judas gooide het geld in de tempel en vertrok. Toen ging hij weg.
en zichzelf verhing.
MT 27: 6 de overpriesters raapten de munten op en zeiden: "Het is tegen de wet
om dit in de schatkist te stoppen, omdat het bloedgeld is."7 dus besloten ze het geld te gebruiken om het potter' s field te kopen als een begraafplaats voor buitenlanders. 8
Daarom is het tot op de dag van vandaag het veld van bloed genoemd. 9 dan wat was
gesproken door Jeremia de profeet werd vervuld: "ze namen het dertig zilver
Munten, de prijs die het volk van Israel op hem had gesteld, 10 en zij gebruikten ze om het pottenbakkersveld te kopen, zoals de HEERE mij gebood.»
27:11 ondertussen stond Jezus voor de gouverneur, en de gouverneur vroeg hem,
Bent u de koning der Joden?""Ja, Het is zoals je zegt," antwoordde Jezus.