Mesh — You Want What's Owed to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Want What's Owed to You" van Mesh.
Songteksten
All the young and the pretty things
Walking around with the diamond rings
And you’d do the same every time
Loaded up with the latest names
The spoils of some ill-gotten gains
And you need that shame in your life
And you know you get nothing for free?
It’s not a matter of what you say
It doesn’t matter how much you pay
Because they won’t let go No, they won’t let go of you
It doesn’t matter how hard you try
It doesn’t matter how much you buy
Because you want what’s owed
Because you want what’s owed to you
All the stars and the air-brushed teens
Sliding out of the limousines
You can see your name up in lights
Every day it’s a different dream
Staring out of your magazine
You could buy that face
You’d be the perfect wife
And you know you get nothing for free?
It’s not a matter of what you say
It doesn’t matter how much you pay
Because they won’t let go No, they won’t let go of you
It doesn’t matter how hard you try
It doesn’t matter how much you buy
Because you want what’s owed
Because you want what’s owed to you
Everybody wants some piece of the action
Everybody needs it, jealousy feeds it Living on the bread-line?
Still gonna get mine
More alone than you’ve ever been
Topping up on your self-esteem
You can fill that space in your soul
Take a trip with your credit card
Fill the back of your brand-new car
You can live that dream
You can fill that hole
But you know you’ve got nothing on me And you know you get nothing for free?
It’s not a matter of what you say
It doesn’t matter how much you pay
Because they won’t let go No, they won’t let go of you
It doesn’t matter how hard you try
It doesn’t matter how much you buy
Because you want what’s owed
Because you want what’s owed to you
Everybody wants some piece of the action
Everybody needs it, jealousy feeds it Living on the bread-line?
Still gonna get mine
Songtekstvertaling
Al die jonge en mooie dingen
Rondwandelen met de diamanten ringen
En je deed hetzelfde elke keer
Geladen met de laatste namen
De buit van de buit.
En je hebt die schaamte in je leven nodig.
En je weet dat je niets gratis krijgt?
Het gaat niet om wat je zegt.
Het maakt niet uit hoeveel je betaalt.
Ze laten je niet los.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Het maakt niet uit hoeveel je koopt.
Omdat je wilt wat je verschuldigd bent.
Omdat je wilt wat je toekomt.
Alle sterren en de luchtborstelige Tieners
Uit de limousines glijden
Je kunt je naam in het licht zien
Elke dag is het een andere droom
Starend uit je tijdschrift
Je zou dat gezicht kunnen kopen.
Je zou de perfecte vrouw zijn.
En je weet dat je niets gratis krijgt?
Het gaat niet om wat je zegt.
Het maakt niet uit hoeveel je betaalt.
Ze laten je niet los.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Het maakt niet uit hoeveel je koopt.
Omdat je wilt wat je verschuldigd bent.
Omdat je wilt wat je toekomt.
Iedereen wil een deel van de actie.
Iedereen heeft het nodig, jaloezie voedt het levend op de broodlijn?
Ik krijg de mijne nog wel.
Meer alleen dan je ooit bent geweest.
Om je zelfvertrouwen op te vijzelen.
Je kunt die ruimte in je ziel vullen.
Ga op reis met je creditcard.
Vul de achterkant van uw gloednieuwe auto
Je kunt die droom beleven
Je kunt dat gat vullen.
Maar je weet dat je niets tegen me hebt en je weet dat je niets gratis krijgt?
Het gaat niet om wat je zegt.
Het maakt niet uit hoeveel je betaalt.
Ze laten je niet los.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Het maakt niet uit hoeveel je koopt.
Omdat je wilt wat je verschuldigd bent.
Omdat je wilt wat je toekomt.
Iedereen wil een deel van de actie.
Iedereen heeft het nodig, jaloezie voedt het levend op de broodlijn?
Ik krijg de mijne nog wel.