Mesh — Self Healing Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Healing Lie" van Mesh.
Songteksten
I’m just somebody who’s got under your skin
Bet you never felt like that
I pushed in my knife
And managed to miss
But it never happened like that
You need somebody
With feelings that can’t get inside your head
You need impatience
The weight of the world in someone else’s hands.
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle for any part of me Because I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that’s dead inside.
A self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that’s dead inside.
Untied belief
And feeling small
Inside it seems like nothing at all.
I’ll give you relief
I’ll shake your belief
You’ll settle for any part of me Because I’m your self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that’s dead inside.
A self healing lie
Don’t need a reason to watch you die
I’m just a body that’s dead inside.
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon iemand die onder je huid zit.
Zo heb je je vast nog nooit gevoeld.
Ik duwde in mijn mes.
En het lukte om te missen
Maar zo is het nooit gebeurd.
Je hebt iemand nodig.
Met gevoelens die niet in je hoofd kunnen komen
Je hebt ongeduld nodig.
Het gewicht van de wereld in andermans handen.
Ik zal je aflossen.
Ik zal je geloof schudden.
Je neemt genoegen met een deel van mij, Want Ik ben je zelfgenezende leugen.
Ik heb geen reden nodig om je te zien sterven.
Ik ben gewoon een lichaam dat dood is van binnen.
Een zelfgenezende leugen
Ik heb geen reden nodig om je te zien sterven.
Ik ben gewoon een lichaam dat dood is van binnen.
Onverbiddelijk geloof
En zich klein voelen
Van binnen lijkt het helemaal niets.
Ik zal je aflossen.
Ik zal je geloof schudden.
Je neemt genoegen met een deel van mij, Want Ik ben je zelfgenezende leugen.
Ik heb geen reden nodig om je te zien sterven.
Ik ben gewoon een lichaam dat dood is van binnen.
Een zelfgenezende leugen
Ik heb geen reden nodig om je te zien sterven.
Ik ben gewoon een lichaam dat dood is van binnen.