Mesh — People Like Me with This Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Like Me with This Gun" van Mesh.
Songteksten
I can watch you from my room
It’s easy and free
But I can lie in your footsteps
And you’d never see me Cause people like you
Look right through me And still don’t see the ground
But not today
I’ll make you concentrate
And I don’t need to make a sound
And I’ll never be alone again
I’ll really make you see me differently
I can wait in the shadows
Out here in the street
I just want somebody to hear you
When I force you to speak
And I’ll never be alone again
I’ll really make you see me differently
I can die and who would ever know?
I could wait but no one ever shows
But I can make you look with this gun
So maybe I’m not like everyone
I’m just an ordinary man
With extraordinary hands
I don’t want to hear your answers
I don’t have the big plan
But focus on this
And realize
That you better be paying attention
When I look in your eyes
And I’ll never be alone again
I’ll really make you see me differently
I can die and who would ever know
Songtekstvertaling
Ik kan je vanuit mijn kamer bekijken.
Het is gemakkelijk en gratis
Maar ik kan in je voetsporen treden.
En je zou me nooit zien, mensen zoals jij veroorzaken
Kijk dwars door me heen en zie nog steeds de grond niet
Maar niet vandaag.
Ik zorg dat je je concentreert.
En ik hoef geen geluid te maken.
En Ik zal nooit meer alleen zijn.
Ik zorg ervoor dat je me anders ziet.
Ik kan in de schaduw wachten.
Hier op straat.
Ik wil gewoon dat iemand je hoort.
Als ik je dwing te spreken
En Ik zal nooit meer alleen zijn.
Ik zorg ervoor dat je me anders ziet.
Ik kan sterven en wie zou het ooit weten?
Ik kan wachten, maar er komt nooit iemand.
Maar ik kan je laten kijken met dit pistool.
Dus misschien ben ik niet zoals iedereen.
Ik ben maar een gewone man.
Met buitengewone handen
Ik wil je antwoorden niet horen.
Ik heb het grote plan niet.
Maar concentreer je hierop.
En beseffen
Dat je beter oplet.
Als ik in je ogen kijk
En Ik zal nooit meer alleen zijn.
Ik zorg ervoor dat je me anders ziet.
Ik kan sterven en wie zou het ooit weten