Mesh — No Place Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Like Home" van Mesh.
Songteksten
If you say it right
Say, «There's no place like home»
You’ll be back there alone
In your room
(If you say it right)
I’m walking a line
I just want to say that you’ve been on my mind
We don’t talk all the time
Still, I don’t need to hear that it’s all been a lie
I hope relief’s delayed
I wish I knew the reason why she stayed
He made you so afraid
I just know that nothing could burn you out
When you say goodnight
But you don’t want to sleep
'Cause the anger’s too deep
If you say it right
Say, «There's no place like home»
And you’ll be back there alone
In your room
You’re too young to go
I’m too old to hear all the things that you know
You’re too young to see
But you’re too old and wise for the father in me
I know you feel betrayed
I wish I knew the reasons why she stayed
He made you so afraid
I just know that nothing could hurt you now
(repeat chorus)
When you say goodnight (when you say goodnight)
But you don’t want to sleep
'Cause the anger’s too deep
If you say it right (if you say it right)
Say, «There's no place like home»
And you’ll be back there alone
In your room
I wish you could be brave enough to Get into the mind of those who
Are capable of doing that to Someone who will always love you
You escape into a world of blackness
To try and justify the hint of madness
To try and justify the hint of madness
To try and justify a world of blackness
Do you start when the kid’s awake
Or do you lie and give them all a break?
Are you there because she asked you once to?
You’ll regret it 'cause the money came through
It’s all gonna change one day
It’s all gonna change one day
It’s all gonna change one day
It’s all gonna change one day
From the moment that I heard you calling
To the second that I heard this morning
From the moment that you passed away
The only church you had was far away, and
We’ll be there for you to throw the lifeline
We’ll be there for you to see in the sunshine
Move slowly for your brother’s sake
You said they need you: now it’s all too much to take
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Als je het goed zegt
Zeg, " er is geen plek zoals thuis»
Je zult daar alleen zijn.
In uw kamer
(Als je het goed zegt)
Ik loop een lijn
Ik wil alleen maar zeggen dat je in mijn gedachten was.
We praten niet de hele tijd.
Toch hoef ik niet te horen dat het allemaal gelogen is.
Ik hoop dat de opluchting vertraagd is.
Ik wou dat ik wist waarom ze bleef.
Hij maakte je zo bang.
Ik weet alleen dat niets je kan uitbranden.
Als je welterusten zegt
Maar je wilt niet slapen.
Want de woede is te diep
Als je het goed zegt
Zeg, " er is geen plek zoals thuis»
En Dan ben je alleen terug.
In uw kamer
Je bent te jong om te gaan.
Ik ben te oud om alles te horen wat jij weet.
Je bent te jong om het te zien.
Maar je bent te oud en wijs voor de vader in mij.
Ik weet dat je je verraden voelt.
Ik wou dat ik wist waarom ze bleef.
Hij maakte je zo bang.
Ik weet alleen dat niets je nu kan kwetsen.
(refrein herhalen)
Als je welterusten zegt)
Maar je wilt niet slapen.
Want de woede is te diep
Als je het goed zegt (als je het goed zegt)
Zeg, " er is geen plek zoals thuis»
En Dan ben je alleen terug.
In uw kamer
Ik wou dat je dapper genoeg was om in de geest te komen van degenen die
Zijn in staat om dat te doen met iemand die altijd van je zal houden
Je ontsnapt in een wereld van duisternis
Om de hint van waanzin te rechtvaardigen.
Om de hint van waanzin te rechtvaardigen.
Om te proberen een wereld van duisternis te rechtvaardigen
Begin je als het kind wakker is?
Of lieg je en geef je ze allemaal een kans?
Ben je daar omdat ze het je vroeg?
Je zult er spijt van krijgen omdat het geld er is.
Het gaat allemaal veranderen op een dag
Het gaat allemaal veranderen op een dag
Het gaat allemaal veranderen op een dag
Het gaat allemaal veranderen op een dag
Vanaf het moment dat ik je hoorde roepen
Tot het moment dat ik vanmorgen hoorde
Vanaf het moment dat je stierf
De enige kerk die je had was ver weg, en
We zullen er voor je zijn om de reddingslijn te gooien.
We zullen er voor je zijn om te zien in de zon
Doe het rustig aan voor je broer.
Je zei dat ze je nodig hadden.
(functie ();
document.schrijven ('