Mesh — My Saddest Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Saddest Day" van Mesh.
Songteksten
I found a picture of you
Down beside the bedroom wall
An image so real
Reminding me of what’s in store
And it’s hard to hold
The surface of the glass so cold
Without it falling
Without recalling
My saddest day
My saddest day
With you
You didn’t speak of death
With all the strength that you had left
You just pulled me near
To prove to me your deepest fear
It wasn’t hard to listen
As the surface of your skin glistened
That day of all days
In that way of all ways
My saddest day
My saddest day
With you.
Songtekstvertaling
Ik heb een foto van je gevonden.
Naast de slaapkamermuur.
Een beeld zo echt
Het herinnert me aan wat er in petto is.
En het is moeilijk om vast te houden
Het oppervlak van het glas zo koud
Zonder dat het valt
Zonder terug te roepen
Mijn droevigste dag
Mijn droevigste dag
Met jou
Je had het niet over de dood.
Met alle kracht die je nog had.
Je trok me net in de buurt.
Om mij je diepste angst te bewijzen
Het was niet moeilijk om te luisteren.
Als het oppervlak van uw huid glinsterde
Die dag van alle dagen
Op die manier van alle manieren
Mijn droevigste dag
Mijn droevigste dag
Met jou.