Mesh — My Hands Are Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hands Are Tied" van Mesh.
Songteksten
You could be free
You could be free
You never tire of reminding me You could be free
You’ve spent some time on your own
You’re used to living alone
In all the space that you find for me You’ve spent some time on your own
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home; you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
You can believe
If you wanted to leave
It lessens the pain received
You can believe
You think you’re made out of stone
You say you’re harder alone
That’s not a face that you’ve shown to me
I’ll think you’ll suffer to know
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
(repeat chorus)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
(repeat chorus)
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
(My hands are tied; there’s nothing saved for you)
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
Songtekstvertaling
Je zou vrij kunnen zijn.
Je zou vrij kunnen zijn.
Je bent het nooit zat me eraan te herinneren dat je vrij kon zijn.
Je hebt wat tijd alleen doorgebracht.
Je bent gewend om alleen te wonen.
In alle ruimte die je voor me vindt, heb je wat tijd alleen doorgebracht.
Het is altijd hetzelfde.
Je bent gewoon niet goed in het spel.
Het is altijd hetzelfde.
Je kunt ons niet kapot achterlaten.
(Mijn handen zijn gebonden, dus vertel me wat we doen)
Al die wonden die je hebt geopend.
(Het doet pijn van binnen; het is niet hetzelfde voor jou)
Je kunt dat moment niet bevriezen.
(Mijn handen zijn gebonden, dus vertel me wat we doen)
Breek dit huis, het is van jou.
(Het doet pijn van binnen; het is niet hetzelfde voor jou)
Spaar je adem voor iemand.
Hou die gedachte vast voor iemand anders.
Je weet dat één ding nooit verandert.
Geef jezelf niet de schuld.
Je kunt geloven
Als je weg wilde
Het vermindert de pijn
Je kunt geloven
Je denkt dat je van steen gemaakt bent.
Je zegt dat je alleen harder bent.
Dat gezicht heb je me niet laten zien.
Ik denk dat je zult lijden om het te weten.
Het is altijd hetzelfde.
Je bent gewoon niet goed in het spel.
Het is altijd hetzelfde.
(refrein herhalen)
Spaar je adem voor iemand.
Hou die gedachte vast voor iemand anders.
Je weet dat één ding nooit verandert.
Geef jezelf niet de schuld.
(refrein herhalen)
(Mijn handen zijn gebonden, dus vertel me wat we doen)
Je kunt ons niet kapot achterlaten.
(Mijn handen zijn gebonden; er is niets voor u bewaard)
Je kunt ons niet kapot achterlaten.
(Mijn handen zijn gebonden, dus vertel me wat we doen)
Je kunt ons niet kapot achterlaten.