Mesh — Little Missile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Missile" van Mesh.
Songteksten
Stop, breathe, no one’s been deceived
Go, leave, there’s nothing to believe in anymore
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
Where do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up all your tears for another life
Stop, breathe
You never asked to stay
They’ve seen it all before
A hundred times and more
Faces cold and grey
An invitation to somebody’s final day
You said it wouldn’t kill you
Terrify or thrill you
Did you mean to say
You didn’t need the money anyway, anyway
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
Where do you draw the line?
There’s no crying
Cause you’re saving up all your tears for another life
Stop, breathe
How you can reconcile
When you can be so rich
And feel so vile
It’s a well-spent day
The celebration of another useful lay
You said he never tapes you
Violates or shapes you
Could you truly say
He never really touched you anyway, in any way
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
Where do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up all your tears for another life
Stop
Breathe
No love letters
Makes life better
No one’s been deceived
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
Where do you draw the line?
There’s no crying
Cause you’re saving up all your tears for another life
Stop, breathe, no one’s been deceived
Go, leave, there’s nothing to believe in anymore
There’s nothing to believe in anymore
Songtekstvertaling
Stop, adem, niemand is bedrogen
Ga, ga, er is niets meer om in te geloven.
Kleine Raket
Doe je ogen dicht en lach.
Er is geen liegen.
Als je hun dromen laat ontploffen als je veilig buiten bent
Kleine Raket
Waar trek je de grens?
Er wordt niet gehuild.
Want je spaart al je tranen voor een ander leven.
Stop, adem.
Je hebt nooit gevraagd om te blijven.
Ze hebben het allemaal eerder gezien.
Honderd keer meer.
Gezichten koud en grijs
Een uitnodiging voor iemands laatste dag
Je zei dat het je niet zou doden.
Je bang maken of je opwinden
Wilde je zeggen
Je had het geld toch niet nodig.
Kleine Raket
Doe je ogen dicht en lach.
Er is geen liegen.
Als je hun dromen laat ontploffen als je veilig buiten bent
Kleine Raket
Waar trek je de grens?
Er wordt niet gehuild.
Want je spaart al je tranen voor een ander leven.
Stop, adem.
Hoe kunt u zich verzoenen
Als je zo rijk kunt zijn
En voel je zo verachtelijk
Het is een goed bestede dag.
De viering van een andere nuttige lay
Je zei dat hij je nooit opnam.
U schendt of vormt
Kun je echt zeggen
Hij heeft je toch nooit aangeraakt.
Kleine Raket
Doe je ogen dicht en lach.
Er is geen liegen.
Als je hun dromen laat ontploffen als je veilig buiten bent
Kleine Raket
Waar trek je de grens?
Er wordt niet gehuild.
Want je spaart al je tranen voor een ander leven.
Stoppen
Ademen
Geen liefdesbrieven.
Maakt het leven beter
Niemand is bedrogen.
Kleine Raket
Doe je ogen dicht en lach.
Er is geen liegen.
Als je hun dromen laat ontploffen als je veilig buiten bent
Kleine Raket
Waar trek je de grens?
Er wordt niet gehuild.
Want je spaart al je tranen voor een ander leven.
Stop, adem, niemand is bedrogen
Ga, ga, er is niets meer om in te geloven.
Er is niets meer om in te geloven.