Mesh — Just Leave Us Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Leave Us Alone" van Mesh.
Songteksten
There’s a part of me that has no fear
There’s a part of you that makes that clear
Never thought that I’d stand next to you
Waiting for the threats to follow through
Hold me tigher
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we’ll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we’re taking
You know…
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
There’s a place in time for everyone
Drawing on some inner need for calm
There a strength in me to make this stop
Whether you believe it’s true or not
Hold me tigher
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we’ll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we’re taking
You know…
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
We’ve got something special
You can’t comprehend
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try to wreck us It will never end
Just leave us alone
Just leave us alone
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
You can’t touch us, just leave us alone
You can’t fix us, just leave us alone
Songtekstvertaling
Er is een deel van mij dat geen angst heeft.
Een deel van jou maakt dat duidelijk.
Nooit gedacht dat ik naast je zou staan.
Wachten tot de bedreigingen door gaan
Hou me tigher vast.
Tot de lading lichter wordt
Tot de wereld veiliger is
Vrienden van papier verscheuren
En we gaan allebei verder
Met onze lippen minder ongemakkelijk
En onze handen stoppen met trillen
Met het risico dat we nemen
Je weet wel.…
We horen bij elkaar.
Je hebt geen idee.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Je kunt het eeuwig proberen.
Je komt niet in de buurt.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Er is een plaats in de tijd voor iedereen
Tekenen op een innerlijke behoefte aan rust
Er zit een kracht in mij om dit te stoppen.
Of je gelooft dat het waar is of niet
Hou me tigher vast.
Tot de lading lichter wordt
Tot de wereld veiliger is
Vrienden van papier verscheuren
En we gaan allebei verder
Met onze lippen minder ongemakkelijk
En onze handen stoppen met trillen
Met het risico dat we nemen
Je weet wel.…
We horen bij elkaar.
Je hebt geen idee.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Je kunt het eeuwig proberen.
Je komt niet in de buurt.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
We hebben iets speciaals.
Je begrijpt het niet.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Je kunt proberen ons kapot te maken. het zal nooit eindigen.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
We horen bij elkaar.
Je hebt geen idee.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Je kunt het eeuwig proberen.
Je komt niet in de buurt.
Laat ons met rust.
Laat ons met rust.
Je kunt ons niet aanraken, laat ons met rust.
Je kunt ons niet genezen, laat ons met rust.