Mesh — Can You Mend Hearts ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Mend Hearts ?" van Mesh.
Songteksten
I’m out of faith
It’s harder than the first time
I’ve seen a face
That’s hollow on the inside
And it’s not our aim
But we’re all to blame
We’ll never take that away
We’ll never take it away
Can you mend hearts?
Can you fix lives?
Can you fill all the space
It’s left me with inside?
Can you mend hearts?
Can you blunt knives?
Can you lose all the things
I wish I’d left behind?
Can you mend hearts?
I’m out of faith
And it won’t return tomorrow
I’ve seen a place
So rotten through with sorrow
And they’re not our tears
But we all share the fear
We’ll never wipe them away
We’ll never wipe them away
(repeat chorus to fade)
Songtekstvertaling
Ik ben uit geloof.
Het is moeilijker dan de eerste keer.
Ik heb een gezicht gezien.
Dat is hol aan de binnenkant.
En dat is niet ons doel.
Maar het is onze schuld.
Dat nemen we nooit weg.
We nemen het nooit weg.
Kun je harten genezen?
Kun je levens repareren?
Kan je alle ruimte vullen
Heeft het me binnen gelaten?
Kun je harten genezen?
Kun je messen bot maken?
Kun je alles verliezen?
Had ik dat maar achtergelaten.
Kun je harten genezen?
Ik ben uit geloof.
En hij komt morgen niet terug.
Ik heb een plek gezien.
Zo verrot van verdriet
En het zijn niet onze tranen.
Maar we delen allemaal de angst.
We zullen ze nooit wegvagen.
We zullen ze nooit wegvagen.
(refrein herhalen om te vervagen)