Mesa — Boca Do Mundo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boca Do Mundo" van Mesa.

Songteksten

Se a chama chega,
E ninguém chega à chama
De que vale arder?
Se o barco parte sem velas,
De que serve a maré?
Não se mostra o trajecto
A quem parte para se perder
Não se dá boleia
A quem precisa de ir a pé
E é como quando pensas que estás a chegar
E não deste um passo
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
São só os meus erros, é toda a minha culpa
E é todo o meu cansaço
Hoje até o ar anda cansado
Preciso de um enigma
Para pôr fim ao propor
Não sei o que me deu, não costumo estar assim
Desço a rua que passa, rente à boca do mundo
Sinto a vida que passa
E os rumores que circulam na boca do mundo
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
São só os meus erros, é toda a minha culpa
E e tudo o que faço
E é todo o meu cansaço
Por fim, por fim,
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
Onde estou, nada mais pode crescer
Eu sou assim, uma fénix a arder
São só os meus erros, é toda a minha culpa
E é tudo o que faço
E é todo o meu cansaço
E e tudo o que faço
E é todo o meu cansaço
Por fim, por fim,
Sinto a vida que passa
Na boca do mundo, não se sabe quem é quem,

Songtekstvertaling

Als de vlam komt,
En niemand komt bij de vlam
Wat is het waard om te verbranden?
Als de boot vertrekt zonder zeilen,
Wat hebben we aan het tij?
Het pad is niet getoond
Wie gaat er weg om te verdwalen?
Niet liften.
Wie moet er lopen?
En het is net als wanneer je denkt dat je komt
En je hebt geen stap gezet.
Waar ik ben, kan niets anders groeien.
Zo ben ik, een brandende feniks.
Het zijn mijn fouten, het is allemaal mijn schuld.
En het is al mijn vermoeidheid
Vandaag is zelfs de lucht moe.
Ik heb een raadsel nodig.
Om een einde te maken aan het voorstel
Ik weet niet wat er met me gebeurd is, normaal ben ik niet zo.
Door de straat die passeert, dicht bij de mond van de wereld
Ik voel het leven dat voorbij gaat
En de geruchten die rondgaan in de mond van de wereld
Waar ik ben, kan niets anders groeien.
Zo ben ik, een brandende feniks.
Het zijn mijn fouten, het is allemaal mijn schuld.
En alles wat ik doe
En het is al mijn vermoeidheid
Eindelijk, eindelijk.,
Waar ik ben, kan niets anders groeien.
Zo ben ik, een brandende feniks.
Waar ik ben, kan niets anders groeien.
Zo ben ik, een brandende feniks.
Het zijn mijn fouten, het is allemaal mijn schuld.
En dat is alles wat ik doe
En het is al mijn vermoeidheid
En alles wat ik doe
En het is al mijn vermoeidheid
Eindelijk, eindelijk.,
Ik voel het leven dat voorbij gaat
In de mond van de wereld, Weet je niet wie is wie,