Mes Aïeux — Nous sommes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous sommes" van Mes Aïeux.
Songteksten
Au nom du père du fils et du Saint-Esprit!
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
Stéphane c’est mon nom, je chante des chansons. Je fausse une fois sur deux.
Mais pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Je m’appelle Marie-Hélène et c’est moi qui compte les cents. Ça balance une
fois sur deux. C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Frédéric, j’aime bien faire le comique. Ça marche une fois sur deux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Éric Desranleau. C’est moi qui fournit l’auto. Et on prend le champ
une fois sur deux. Mais c’pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
On me surnomme Mappy, je joue de la batterie. On me voit pas très souvent.
C’est pour ça que je suis en avant
Bonsoir je m’appelle Ben, je fais partie du Band. On aime rire de mes cheveux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Luc Lemire c’est mon nom, je joue du sacsofon. C’est moi le plus niaiseux
Moi c’est Maxime Léonard, j’accorde la guitare. C’pas grave je suis dans Mes
Aïeux
Maintenant s’il-vous-plaît je vous invite tout le monde à tourner la tête vers
le centre du parterre là-bas à la console y’a quelqu’un qui va faire son bout
Marc-André c’est mon nom, c’est moi qui fait le son. J’en ai perdu mes cheveux.
C’pas grave je suis dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, on a pris le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, et maintenant vous nous connaissez mieux
Vous êtes le public, chacun de vous est fantastique. On est un peu têteux.
C’pas grave nous sommes de Mes Aïeux
Mes Aïeux… Vous souhaite une bonne soirée
Aux Francofolies de Montréal
Songtekstvertaling
In de naam van de vader van de zoon en de Heilige Geest!
We zijn mijn voorouders, laten we de tijd nemen om een beetje met elkaar te praten.
Wij zijn mijn voorouders, ik zou je graag beter leren kennen.
Stéphane is mijn naam, Ik zing liedjes. Ik doe alsof.
Maar laat maar, ik speel in mijn voorouders.
Mijn naam is Marie-Helene en ik tel de cent. Het blaast een
elke andere keer. Het maakt niet uit dat ik in mijn voorouders speel.
Ik ben Frédéric, ik ben graag komiek. Het werkt eens in de twee.
Het maakt niet uit dat ik in mijn voorouders speel.
Ik ben Eric Desranleau. Ik ben degene die de auto levert. En we nemen het veld
Eén in twee. Maar het maakt niet uit, Ik speel in mijn voorouders
We zijn mijn voorouders, laten we de tijd nemen om een beetje met elkaar te praten.
Wij zijn mijn voorouders, ik zou je graag beter leren kennen.
Ze noemen me Mappy, ik drum. Ik word niet vaak gezien.
Daarom sta ik voor.
Mijn naam is Ben, ik maak deel uit van de Band. We lachen graag om mijn haar.
Het maakt niet uit dat ik in mijn voorouders speel.
Luc Lemire dat is mijn naam, Ik speel de bagsofon. Ik ben de domste.
Ik ben Maxime Leonard, Ik stem de gitaar af. Het maakt niet uit dat ik in mijn
Grootvader
Nu nodig ik iedereen uit om hun hoofd naar
het centrum van de parterre daar op de console is er iemand die zijn einde zal maken
Marc-André is mijn naam, Ik maak het geluid. Ik ben mijn haar kwijt.
Het maakt niet uit dat ik in mijn voorouders ben.
We zijn mijn voorouders, we namen de tijd om een beetje te praten
Wij zijn van mijn voorouders, en nu ken je ons beter
Jullie zijn het publiek, ieder van jullie is fantastisch. We zijn een beetje koppig.
Het maakt niet uit. we zijn mijn voorouders.
Mijn voorouders ... ik wens u een goede avond.
Aan de Francofolies van Montreal