Mes Aïeux — L'héritage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'héritage" van Mes Aïeux.
Songteksten
Chu descendu par chez nous c'était pour y veiller
Quand chu arriver là-bas chu aller voir le curé
À l’enterement de mon pere j'était convoqué
Au salon funéraire la place est déserté
Pas de mère pas de frère pas de parenté
Ils ont autre chose à faire, de l’argent à gagner
Prier pour sa pauvre âme me dit monsieur l’curé
Chez pas trop comment faire, j’va quand même essailler
Je vous salut Marie, jm’excuse de déranger
C’est a ce moment la que le miracle est arrivé
Le cadavre de mon pere ce met a se lever
Il me dit n’ai pas peur je voudrait te parler
Asteur qu’il est mort je va pas me gêner
Pour mon enfance de marde je l’ai envoiller chier
Il était toujours soul pis jamais la pour moé
Y m’dit t’est impolit mais au moins tu t’est pointé
Je ferais donc de toi mon unicle héritié
Prend ma bouteille de fort, c’est tout ce que j’ai a léguer
Prend bien garde mon fil n’en prend pas de gorgé
Cette bouteille est maudite elle n’est jamais vidé
Il y a dans ce flacon toute ma vie gaché
Juste pour le contredire j’en ai prit une gorgé
Je ne suis pas comme toé, moi je saurais m’arreter
Je saurais m’arreter après une autre gorgé
Je saurais m’arreter après une autre gorgé
Encore une autre gorgé
Encore une autre gorgé
Encore une autre
Songtekstvertaling
Chu kwam langs bij ons huis om het te bekijken.
Als chu daar is, ga dan naar de priester.
Op de begrafenis van mijn vader werd ik opgeroepen.
Bij de begrafenisondernemer is het verlaten.
Geen moeder geen broer geen verwantschap
Ze hebben iets anders te doen, geld om te verdienen.
Bidden voor zijn arme ziel zegt tegen mij Mr. Priest
Ik zal het proberen.
Ik groet je Mary, sorry dat ik stoor.
Het was op dit moment dat het wonder gebeurde
Het lijk van mijn vader staat op.
Hij zegt dat ik niet bang ben om met je te praten.
Asteur, hij is dood.
Voor mijn jeugd van marde moet ik dingen betoveren.
Hij was altijd soul maar er nooit voor Moe
Zeg me dat je onbeleefd bent, maar je kwam tenminste opdagen.
Dus ik zou je mijn nalatenschap unicle maken
Neem mijn fles fort, dat is alles wat ik moet nalaten
Zorg voor mijn draad neem geen slokje
Deze fles is vervloekt. hij is nooit geleegd.
Er zit in deze fles mijn hele leven verwend
Om het tegen te spreken nam ik een slokje.
Ik ben niet als teen, ik kan stoppen
Ik kan stoppen na nog een slokje.
Ik kan stoppen na nog een slokje.
Nog een slokje
Nog een slokje
Nog een