Mes Aïeux — Bye-Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye-Bye" van Mes Aïeux.
Songteksten
Hey, hey on s’est rendu au boutte
Bye bye je reprends la grand route
Notre union a déclaré banqueroute
Presque merci pour presque toute
Hey hey on a fait le tour
Bye bye les chicanes, les amours
On l’sait trop bien que rien ne dure toujours
Qu’la vie s’amuse à jouer des tours
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’aille prendre un peu l’air
A l’envers de l’hiver
C’est kaput, on s’quitte
Bye bye on arrête la bullshit
Nos chemins splittent, on se sépare icitte
Le temps use même les plus beaux fits
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’fasse mon indépendant
Que j’me fasse un printemps
Avant qu’on se déteste, il faut que je lâche du lest
Je voyage plus léger sans toi à porter
Je voyage plus léger
Songtekstvertaling
Hé, we hebben het gered tot het einde.
Dag, dag, Ik neem de grote weg.
Onze vakbond is failliet verklaard.
Bijna bedankt voor bijna elke
Hé, we gingen er omheen.
Dag, dag, de Loves.
We weten maar al te goed dat niets altijd duurt
Laat het leven plezier hebben met spelletjes spelen
We hebben net zoveel geprobeerd als we deden.
We hebben zo lang zo hard gewerkt.
We zijn uit elkaar en het is tijd.
Laat me een luchtje scheppen.
Binnenstebuiten de winter
Het is kaput, we gaan uit elkaar.
Tot ziens, we stoppen met die onzin.
Onze wegen splitsten, we splitsten ons hier.
De tijd draagt zelfs de mooiste passen.
We hebben net zoveel geprobeerd als we deden.
We hebben zo lang zo hard gewerkt.
We zijn uit elkaar en het is tijd.
Dat ik onafhankelijk ben.
Mag ik een bron voor mezelf maken?
Voordat we elkaar haten, moet ik de ballast loslaten.
Ik reis lichter zonder jou om te dragen.
Ik reis lichter