Merzhin — Plus loin vers l'ouest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus loin vers l'ouest" van Merzhin.
Songteksten
Des le lever du jour, partir a la conquete
Qu’importe le parcours, nous danserons sur les cretes
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Qu’en dis-tu ami, le monde est si vieux
Regarde l’horizon, vers ou la terre s’enfuit
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
De peur d’etre pris de court, amasser sans repit
Quand le sac devient lourd, nous savons que c’est fini
Que rien ne reste, que rien ne reste
Des le lever du jour, partir a la recherche
Nous devalerons les pentes, le corps a la renverse
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Pister le bon detour et finir sa course
Un aller sans retour, nous vivrons comme des loups
Que rien ne presse, que rien ne presse
Ne savoir ou l’on va, regarder d’ou l’on vient,
Qu’importe ce qu’on y trouve, seul compte le chemin
Plus loin vers l’ouest, toujours a l’ouest
Il faut juste traverser, ne pas perdre la trace
Il faut juste traverser, ne pas perdre la face
(Merci à Natha007 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Van de dageraad tot de verovering
Het maakt niet uit hoe, we zullen dansen op de cretes
Verder naar het westen, verder naar het westen
Wat zeg je vriend, de wereld is zo oud
Kijk naar de horizon, waar de aarde wegloopt.
Verder naar het westen, verder naar het westen
Uit angst om te worden gevangen kort, amass zonder herhaling
Als de tas zwaar wordt, weten we dat het voorbij is.
Dat er niets over is, dat er niets over is.
Van de zonsopgang, ga zoeken
We devalueren de hellingen, het lichaam heeft het omgekeerde
Verder naar het westen, verder naar het westen
Volg de goede omweg en maak zijn race af.
Een retourtje, we zullen leven als wolven.
Laat niets drukken, laat niets drukken
Ik weet niet waar we heen gaan, kijk waar we vandaan komen.,
Wat je daar ook vindt, alleen de manier telt.
Verder naar het Westen, nog steeds naar het Westen
Je hoeft alleen maar over te steken, verlies het spoor niet
Je hoeft alleen maar over te steken, verlies je gezicht niet
(Met dank aan Natha007 voor deze woorden)