Merzhin — Les Nains de Jardin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Nains de Jardin" van Merzhin.

Songteksten

C’etait un soir
Au clair de lune
Ouvrant la porte
En joie, tout gai
Trois secondes apres
Deux hommes en noir
Avaient piqu?
Mes nains de jardin
Et dans ma tete
Toute la soir? E Je me suis mis
A chantonner
J’avais blanche neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf Grincheux lui qui boudait
En grignotant un morceau de pain
Le lendemain
Des le reveil
En Broceliande
Je suis all?
A toi Merlin
J’ai demand?
Pourquoi cela
M’est arriv?
Et dans ma tete
Toute la soir? E Je me suis mis
A chantonner
J’avais blanche neige et les sept nains
Avec un whisky? La main
Sauf Grincheux lui qui boudait
En sirotant son verre de vin
Eh oh, eh oh, eh oh, eh oh on rentre du boulot

Songtekstvertaling

Het was één nacht.
In het maanlicht
De deur openen
In joy, all gay
Drie seconden later
Twee mannen in het zwart
Een steek gehad?
Mijn tuin Dwergen
En in mijn hoofd
De hele nacht? Ik heb
Zingen
Ik had Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen.
Die gelukkig elkaars hand vasthield.
Behalve hij die mopperde.
Knabbelen aan een stuk brood
De volgende dag
Ontwaken
Broceliande
Ga ik?
Op jou, Merlijn.
Ik eis?
Waarom dit
Is het mij overkomen?
En in mijn hoofd
De hele nacht? Ik heb
Zingen
Ik had Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen.
Met een whisky? Hand
Behalve hij die mopperde.
Z ' n glas wijn drinken.
We zijn thuis van het werk.