Merzhin — Le pacte du diable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le pacte du diable" van Merzhin.
Songteksten
J’ai l’accord brise, la voix arrachee
Juste use les cordes, mes doigts ecorches
Accorde-moi, accorde-moi de vivre, accorde-moi
J’ai brule mon temps, au gout de cigarette
Empoisonne mon sang, le malt sur les levres
Accorde-moi…
Inspire-moi une brise, un echo
Le souffle de delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Sur un fil je deale a vendre mon ame
Blues intime, je signe les feuilles du diable
Sur une ligne, je deale au prix de mon ame
Dernier crime, je signe le pacte du diable
J’ai mal au corps, j’ai croise l’enfer
Aux douze coups sonnes, de l’ombre a la lumiere
Accorde-moi…
Mon ame sera damnee, j’en ai rien a foutre
Le prix a payer quoiqu’il en coute
Un dernier voyage, la mort aux trousses
Finir enterre au croisement des routes
Accorde-moi le temps de voir plus haut
Le souffle du delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Songtekstvertaling
Ik heb het akkoord gebroken, de stem eruit gerukt
Gebruik gewoon de snaren, mijn vingers en kisten.
Geef me leven, geef me leven.
Ik heb mijn tijd verspild, naar de smaak van een sigaret
Vergiftig mijn bloed, de mout op de levres.
Geef het me.…
Inspireer me een briesje, een echo
Delta ' s adem in de rug
Verander de kleur van mijn huid
Op een draad die ik verlang om mijn ziel te verkopen
Intieme Blues, ik teken de bladeren van de duivel
Op een lijn, handel ik tegen de prijs van mijn ziel
Laatste misdaad, ik teken het pact van de duivel
Mijn lichaam doet pijn, Ik ben door een hel gegaan
Op de twaalf blaast geluid, van de schaduw naar het licht
Geef het me.…
Mijn ziel zal verdoemd zijn, het kan me geen reet schelen.
De prijs te betalen wat het ook kost
Een laatste reis, dood in achtervolging.
Beeindig de begraving op de kruising van wegen
Geef me de tijd om hoger te kijken.
De adem van de delta in de rug
Verander de kleur van mijn huid