Merzhin — Le nord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le nord" van Merzhin.
Songteksten
Qu’en feras-tu si je perds le nord?
Perdu en somme, abandonne a tort
Taper aux portes, demander les reponses
Chercher encore et se donner a fond
Souffler tes mots sur le bord de l’asphalte
Suis-tu mon ombre avant qu’elle ne se glace?
Changer les plombs pour retrouver la trame
De ton ideal isole dans l’espace
Trouver un nom, au-dela des frasques
Pour gagner le pot de la reine jusqu’a l’as
Qu’en feras-tu si je perds le nord?
Tombe a haut, abandonne a tort
Que ressens-tu a traquer mon image
Rompure aux doutes, fuyant les menaces?
Viens-tu jusqu’a moi, au centre de la cage?
La route est cruelle jusqu’au coeur de la place
Cernee par mes peurs, etouffee dans la masse
Contempler le futur et sourire aux mirages
Rouler jusqu’a toi, en courant sur la vague
La route s’etale, de la reine jusqu’a l’as
Quelles peurs se ferment et retournent a la terre, en terre?
Quels coeurs se perdent et finissent a l’envers, en enfer?
Songtekstvertaling
Wat doe je als ik het noorden verlies?
Verloren in totaal, geeft verkeerd op
Kloppen op deuren, vragen om antwoorden
Zoek opnieuw en maak het jezelf moeilijk.
Blaas je woorden op de rand van het asfalt
Volg je mijn schaduw voordat het bevriest?
Verander de aanwijzingen om het frame te vinden
Van uw ideale isolaten in de ruimte
Zoek een naam, buiten de frasques
Om de pot van de koningin te winnen tot aan de aas
Wat doe je als ik het noorden verlies?
Val hoog, geef verkeerd op
Hoe voelt het om mijn imago op te sporen?
Ontsnappen aan twijfels, bedreigingen ontvluchten?
Kom je naar me toe in het midden van de kooi?
De weg is wreed naar het hart van het plein
Omringd door mijn angsten, gestikt in de massa
De toekomst overdenken en glimlachen naar luchtspiegelingen
Rol naar je toe, running on the wave
De weg strekt zich uit van de Koningin tot de aas
Welke angsten sluiten zich aan en keren terug naar de aarde, naar de aarde?
Welke harten raken verloren en eindigen ondersteboven in de hel?