Merzhin — Fanny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fanny" van Merzhin.
Songteksten
Allez Fanny, choisis ton camp
D’accord pour la revanche, on fait la belle avant
Fanny, maîtresse des perdants
Sur toi j’ai tout misé
T’es mon seul coup gagnant
Allez Fanny, sous ton visage d’ange
Je serai ton démon, laisse-moi carte blanche
Fanny, c’est toi qui mélanges
Quand les douilles sont jetées ton sourire porte chance
Allez Fanny, choisis ton camp
Sois la planche à billets et ma chance au tournant
Fanny, maîtresse des gagnants
J’te ferai sur tapis c’est poilant
On se reprend, un barillet pour une balle, nom de dieu c’est tuant
On se détend, car tu sais qu’entre nous rien n’est possible franchement
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Allez Fanny, mon ticket gagnant
On appuie sur la craie, la victoire en sifflant
Fanny, un peu de cran
Je te ramène une étoile touche du bois en tirant
Allez Fanny, mi ange mi dément
Quand le sort est jeté pas de place aux sentiments
Fanny, pour une fois seulement
Aprés c’est la quille, je laisse la place au suivant
On se détend, car tu sais entre nous, non franchement
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Les roulettes russes peuvent bien gincer, si je perds ma vie à la gagner
Ma poupée russe peut bien danser, quand le coup part les jeux sont faits
On appuie sur la craie, la victoire en sifflant
Je te ramène une étoile …
Quand le sort est jeté pas de place aux sentiments
Aprés c’est la quille, je laisse la place au suivant
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Allez Fanny, choisis ton camp
Ok pour la revanche, on fait la belle avant
Allez Fanny, maîtresse des perdants
Sur toi j’ai tout misé, t’es mon seul coup gagnant
Songtekstvertaling
Kom op, Fanny, kies je kant.
Oké voor wraak, laten we aardig zijn voordat
Fanny, minnares van losers.
Ik wed op jou.
Jij bent mijn enige winnende worp.
Kom op, Fanny, onder je engelengezicht.
Ik zal je demon zijn, geef me carte blanche.
Fanny, je haalt het door elkaar.
Als de mouwen worden gegooid brengt je glimlach geluk
Kom op, Fanny, kies je kant.
Wees het Geldbord en mijn geluk op de beurt
Fanny, meesteres van de winnaars
Ik maak je op het tapijt. het is Harig.
We komen weer bij elkaar, een vat voor een kogel.
We ontspannen ons, omdat je weet dat er niets mogelijk is tussen ons.
Geladen, het kanon op de tempel
Wedden, het schot als het je verleidt
Gewapend, het kanon op de tempel.
Vat, wachtend op ontspanning
Kom op, Fanny, mijn winnende lot.
We drukken op het krijt, de overwinning fluitend
Fanny, een beetje lef.
Ik breng je een ster die hout aanraakt terwijl je trekt
Kom op, Fanny, mijn demente Engel.
Als de spreuk is uitgesproken, is er geen ruimte voor gevoelens.
Fanny, voor één keer.
Na dit is de kiel, laat ik de plaats aan de volgende
We ontspannen ons, want je weet het tussen ons, niet eerlijk.
Geladen, het kanon op de tempel
Wedden, het schot als het je verleidt
Gewapend, het kanon op de tempel.
Vat, wachtend op ontspanning
Russische casters kunnen het goed doen, als ik mijn leven verlies door het te verdienen.
Mijn russische pop kan goed dansen, als de klap breekt zijn de spelletjes gedaan.
We drukken op het krijt, de overwinning fluitend
Ik breng je een ster. …
Als de spreuk is uitgesproken, is er geen ruimte voor gevoelens.
Na dit is de kiel, laat ik de plaats aan de volgende
Geladen, het kanon op de tempel
Wedden, het schot als het je verleidt
Gewapend, het kanon op de tempel.
Vat, wachtend op ontspanning
Kom op, Fanny, kies je kant.
Oké voor wraak, laten we aardig zijn voordat
Kom op Fanny, minnares van losers.
Ik verwed alles op jou, Jij bent mijn enige winnende worp.