Merzhin — Au Bour De La Scène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Bour De La Scène" van Merzhin.
Songteksten
À mesure qu’on se ramène, au devant des scènes
Sans devoir ni peine, du fond d’une nuit sereine
Et puisqu’on se démène, dans la mise en scène
Sans violence ni haine, le tout à perdre haleine
Tu écoutes pour moi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
À mesure que l’on s’emmêle, corps et âme de même
Dans cette parcelle, le mien et la tienne, tu lancines pour moi
Puisqu’on se déchaîne au milieu de l’arène
Le feu et le sel s'écoulent de nos antennes
Cette dance est pour toi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
Je pose des mots sur mes envies
Tu lâches des ondes dans mes circuits
Au bout de la scène
Je pose des mots sur tes envies
On s’est jeté à l’eau chacun dans notre peau
Au bout de la scène
Songtekstvertaling
Als we terug zijn, naar de voorkant van de scènes
Zonder plicht of pijn, vanuit de achtergrond van een serene nacht
En aangezien we worstelen, in de enscenering
Zonder geweld of haat, allemaal om adem te verliezen.
Luister naar me.
Ik lig op mijn rug in het midden van de Beek
En jij neemt Mij.
Als men verstrikt raakt, lichaam en ziel gelijk
In dit complot, de mijne en de jouwe, gooi je voor mij
Sinds we wild worden in het midden van de arena
Vuur en zout stromen van onze antennes
Deze dans is voor jou.
Ik lig op mijn rug in het midden van de Beek
En jij neemt Mij.
Ik leg woorden op mijn verlangens
Je laat golven op mijn circuits vallen.
Aan het einde van de scène
Ik leg woorden op je verlangens.
We gooiden ons allemaal in het water.
Aan het einde van de scène