Merzhin — Amnésie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnésie" van Merzhin.
Songteksten
Je ne veux me torturer
Les choses se brouillent autour de moi
Que m’a-t-on fait, qu’est-il arrivé?
La mémoire se joue de moi
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Les sens m’entrainent à la déraison
L’esprit se noie au gré d'étranges visions
Mon identité je suis le film de la vérité
J’explose de rage, je nourris mes pulsions
J’ai perdu le maillon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
J’en crois ces neurones électrisés
Non, personne ici pour me renseigner
Je dois trouver la parcelle cachée
Le ciment qui fixera mon être entier
Démasquer, entrer, me rappeler
Je cherche le chaînon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf niet kwellen.
Dingen worden rommelig om me heen.
Wat hebben ze met me gedaan, wat is er gebeurd?
Geheugen speelt op mij
Ik weet dat ik de verbinding mis.
Uit fase, uit structuur, verdwijn ik in het halfrond.
Verouderd, afgesloten, geheugenverlies aan de grond genageld
De zintuigen maken me gek.
De geest verdrinkt in vreemde visioenen.
Mijn identiteit ik ben de film van de waarheid
Ik ontplof van woede, ik voed mijn impulsen
Ik ben de link kwijt.
Ik weet dat ik de verbinding mis.
Uit fase, uit structuur, verdwijn ik in het halfrond.
Verouderd, afgesloten, geheugenverlies aan de grond genageld
Ik geloof dat deze geëlektrificeerde neuronen
Nee, niemand hier om te informeren.
Ik moet het verborgen plot vinden.
Het cement dat mijn hele wezen zal herstellen
Ontmasker, enter, herinner me
Ik zoek de link.
Ik weet dat ik de verbinding mis.
Uit fase, uit structuur, verdwijn ik in het halfrond.
Verouderd, afgesloten, geheugenverlies aan de grond genageld