Meryn Cadell — I Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say" van Meryn Cadell.
Songteksten
I need violent dying
I need quiet time
If you don’t believe me as I slide in the sea …
It doesn’t matter much to me
I lie down and I float nowhere
I know why, because I lie
Just hearing my mouth open
I feel the water on my skin
Dry
I scorn and shame you
Berate and blame you
I beg you to come to me
It’s easy; you let me
Don’t leave me
Now you won’t come out tonight
Your clothes are clung to you with fright
How am I here again
I fear the mornings as they pull near
I need violent dying
I need quiet times
Hear me, save me as I slide in the sea
No hands, no one. No
Songtekstvertaling
Ik heb een gewelddadige dood nodig.
Ik heb rust nodig.
Als je me niet gelooft als ik in de zee glijd …
Het maakt mij niet veel uit.
Ik ga liggen en zwef nergens heen
Ik weet waarom, omdat ik lieg.
Ik hoor m ' n mond open.
Ik voel het water op mijn huid
Droge
Ik veracht en beschaam je.
Berisp en geef jou de schuld.
Ik smeek je om naar me toe te komen.
Het is makkelijk.
Laat me niet alleen.
Nu kom je er vanavond niet meer uit.
Je kleren hangen aan je vast met angst.
Hoe kan ik hier weer zijn?
Ik vrees de ochtenden als ze dichterbij komen.
Ik heb een gewelddadige dood nodig.
Ik heb rust nodig.
Hoor me, red me als ik in de zee glijd
Geen handen, niemand. Geen