Merwan Rim — Vous... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vous..." van Merwan Rim.
Songteksten
Si j’osais vous dire
Si j’osais avouer
Sans un sourire
Sans être gêné
Que la belle m’inspire
Les pires pensées
Face au désir
Désavoué
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
C’est en dessous
Du pardessus
Que l’indécence
Me mène à vous
Je vous en veux
Un peu jaloux
De l’homme qui marche
Au près de vous
Dans mes nuits blanche
Je l’imagine
Quand il s’immisce
Au creux de vous
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
C’est en dessous
Du pardessus
Que l’indécence
Me mène à vous
A vous
J’avoue
eh… eh .eh
A vous
Et je perds pied
Et je m' meurs de vous
Oh oh vous n’en savez rien
Vous n’en savez rien
Rien, rien du tout
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
Le c ur à nu
L’envie de vous
Tout ça connu
Je deviens vous
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
C’est en dessous
Du pardessus
Que l’indécence
Me mène à vous
A vous
J’avoue
A vous
J’avoue
Songtekstvertaling
Als ik het durfde te zeggen
Als ik durfde te bekennen
Zonder glimlach
Zonder beschaamd te zijn.
Moge de mooie mij inspireren
De ergste gedachten
Gezicht verlangen
Verloochenen
Maar wie ben jij?
Mooie vreemdeling.
Verloren lichaam
Ik denk aan jou.
Het zit eronder.
Overjas
Dat onfatsoenlijkheid
Leidt me naar jou
Ik geef jou de schuld.
Een beetje jaloers.
Van de man die loopt
Bij je in de buurt
In mijn witte nachten
Ik kan het me voorstellen.
Als hij zich ermee bemoeit
Op de bodem van jou
Maar wie ben jij?
Mooie vreemdeling.
Verloren lichaam
Ik denk aan jou.
Het zit eronder.
Overjas
Dat onfatsoenlijkheid
Leidt me naar jou
Op jou.
Ik beken.
eh ... eh .goed
Op jou.
En ik verlies voet
En ik ga dood aan jou.
Oh oh Je weet het niet
Je weet het niet.
Niets, helemaal niets.
Maar wie ben jij?
Mooie vreemdeling.
Verloren lichaam
Ik denk aan jou.
Het hart naar het naakte
Het verlangen naar jou
Alle bekende
Ik word jou.
Maar wie ben jij?
Mooie vreemdeling.
Verloren lichaam
Ik denk aan jou.
Het zit eronder.
Overjas
Dat onfatsoenlijkheid
Leidt me naar jou
Op jou.
Ik beken.
Op jou.
Ik beken.