Merwan Rim — Tombée Des Cieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tombée Des Cieux" van Merwan Rim.
Songteksten
Y’a des signes qui ne trompe pas
Quand le coeur s’emballe parfois
Quand j’ai croisé ton regard
La toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
De si beaux yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Des décors qui ne mentent pas
Quands ils tremblent sousnos doigts
Quand on prend peur qu’ils ne s’envolent pas déjà
J’ai t’ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c’est de la chance quand on y croit
De si beau yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Je n’te raconterai pas d’histoire
Tout était déjà écrit
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er zijn tekenen die niet bedriegen
Als het hart soms zwelt
Toen ik je blik kruiste
De allereerste keer
Ik kende je eerder.
Ik kan niet zeggen waarom.
Of hoe dromen soms uitkomen
Zulke mooie ogen
Uit de hemel gevallen
Alsof alles al geschreven was.
Ik vind het niet eens raar.
Voor het dromen over jou vanavond
Sets die niet liegen
Als ze beven onder onze vingers
Als je bang bent dat ze nog niet vliegen
Ik nam je in mijn armen
Alsof je het al weet.
Dat dromen geluk hebben als je ze gelooft
Van zulke mooie ogen
Uit de hemel gevallen
Alsof alles al geschreven was.
Ik vind het niet eens raar.
Voor het dromen over jou vanavond
Ik zal je geen verhaal vertellen.
Alles was al geschreven.
(Dank aan Alexia voor deze woorden)