Merwan Rim — Dors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dors" van Merwan Rim.

Songteksten

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des coeurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton coeur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton coeur
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là.
(Merci à Alexia pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

We zijn zo klein
We dwalen af en leggen
Op de lippen een kus
Blauwe plekken of blauwe plekken
De tijd raakt op.
Speelt alles eindeloos
Vertrek interesseert me geen reet.
Harten in nood
Slaap naast me.
Maak je geen zorgen.
Slaap allemaal tegen me.
Slaap ik blijf hier
Leer alles te geven
En niets te verbergen
Diep in je hart
Want als de tijd komt
Berouw en spijt
Zal ons achtervolgen
Dus hou het beste
Diep in je hart
Slaap naast me.
Maak je geen zorgen.
Slaap allemaal tegen me.
Slaap, ik blijf hier.
(Dank aan Alexia voor deze woorden)