Merry Christmas — Over the River and Through the Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the River and Through the Woods" van Merry Christmas.
Songteksten
Over the river and through the woods
To Grandmother’s house we go.
The horse knows the way to carry the sleigh
Through white and drifted snow.
Over the river and through the woods,
Oh, how the wind does blow.
It stings the toes and bites the nose
As over the ground we go.
Over the river and through the woods
To have a full day of play.
Oh, hear the bells ringing ting-a-ling-ling,
For it is Christmas Day.
Over the river and through the woods,
Trot fast my dapple gray;
Spring o’er the ground just like a hound,
For this is Christmas Day.
Over the river and through the woods
And straight through the barnyard gate.
It seems that we go so dreadfully slow;
It is so hard to wait.
Over the river and through the woods,
Now Grandma’s cap I spy.
Hurrah for fun; the pudding’s done;
Hurrah for the pumpkin pie.
Songtekstvertaling
Over de rivier en door het bos
Naar oma ' s huis gaan we.
Het paard weet de weg om de slee te dragen
Door wit en gezwierde sneeuw.
Over de rivier en door het bos,
Oh, hoe de wind waait.
Het steekt in de tenen en bijt in de neus.
Over de grond gaan we.
Over de rivier en door het bos
Een volle dag spelen.
Oh, hoor de klokken rinkelen ting-a-ling-ling,
Want het is Kerstdag.
Over de rivier en door het bos,
Trot snel mijn papple grijs;
Spring o ' er de grond net als een hond,
Want dit is Kerstdag.
Over de rivier en door het bos
En recht door de stalpoort.
Het lijkt erop dat we zo vreselijk langzaam gaan.;
Het is zo moeilijk om te wachten.
Over de rivier en door het bos,
Nu zie ik Oma ' s Pet.
Hoera voor de lol, de pudding is klaar;
Hoera voor de pompoentaart.