Merolla — O' pitbull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O' pitbull" van Merolla.
Songteksten
RIT. Je songo Lillo ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
Lillo ca cerca c' ‘o naso dint' ‘a munnezza
Nu' piezzo ‘e pane, quaccosa ca se spezza
Cu chilli diente cunsumate ca tene
Pecche' l’hanno cacciato cu' na' mazza
‘a dint' a nu' quartiere
Isso credeva c' ‘a vita era cchiu' bella
Quando trasetta dint' ‘a chella casa
Ma era troppo piccirillo e nun sapeva
Ca po' veneva abbandunato
N’coppa a n’autostrada
‘o sciato le mancava tremmava d' ‘a paura
Credeva ca mureva
Ma po' na' bella sera
Nu' cane scuro scuro, cu l’uocchie d' ‘o dulore
Se mettette vicino e le spiegai cu ‘o calore
Fora ascette fora a chesta palla Lillo
E ‘a vita le parette assaje cchiu' bella
Nisciuno se permette d' ‘o tucca'
Mo' songo ‘e miezo ‘a via teja sta'
Pe' Lillo chesta e' a' dignità
RIT. Je songo Lolli ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
A chistu punto mo'
Nun tene cchiu' paura ‘e niente Lillo
Pecche' a' vita l’ha afferrata p' ‘e capille
Chiunque ‘o vede dice nun tucca' fra
Te po' muzzeca' ma
Si passe a lla' po siente ‘e strille
Ma Lillo e' comme ‘o coccodrillo d' ‘a savana
Can un ‘o vide
Po' accumpare t’acchiappa e te sbrana
Ma e' sempe cchiu' animale che l’ha abbandunato
Percio' e' custretto a vivere
Nata jurnata pe sentì che da' fastidio
Pure se steva sulo cammenanno
Da' fastidio nu poco d’acqua che steve vevenno
Da fastidio ena na' preta ca ‘o steva accedenno
Stu' cane da' fastidio
Ma chi cazzo l’ha purtato
Da' fastidio quando steva parturenno
Da' fastidio e po' dulore ca steva chiagnenno
Stu' cane da' fastidio ma chi cazz l’ha purtato
Ma dammele ‘e purpette avvelenate
RIT. Je songo Lolli ‘o pitbull
E nisciuno adda pazzia' ccu' mme'
Quand passo te mozzeco ‘e ccosce
E tu domandate ‘o pecche'
Io nun tengo mamma, nun teng pate
Nun tengo bene atturno a mme
Ma so' sicuro ca dint' ‘a n’ata vita
Tu starrai peggio ‘e me'
Songtekstvertaling
RIT. Je songo Lillo ' O pitbull
En nisciuno Adda pazzia " ccu "mme"
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
En je vraagt 'O zonden'
Ik hou mama niet vast, Ik hou geen paté vast.
Ik geef niets om Mrs.
Maar ik weet zeker dat ik leef.
Het wordt alleen maar erger.
Lillo ca zoekt c "o naso dint" in munnezza
Geen "piezzo" en brood, quaccosa ca se Ruzza
Met Spaanse pepertanden bekend als teen
Sin 'ze achtervolgden hem met' na ' bat
'a dint' a nu ' buurt
Dat dacht ik al. het leven was prachtig.
Als je dint naar chella House sleept
Maar hij was te klein en non wist
Het was een beetje verlaten.
N 'Coppa a n' Autostrada
'of skied ze miste trillen D' te vrezen
Hij dacht dat hij stervende was.
Maar kleine na ' mooie avond
Nu 'dark dark dog, cu l' uocchie D ' O dulore
Als je het dichtbij legt en ik leg uit wat ' of warmte
Uit ascette de Chesta palla Lillo
Het is voor het leven de muren assaje cchiu ' mooi
Nisciuno se permite d "O tucca"
Mo 'songo' e miezo 'a via teja sta'
Pe 'Lillo chesta en' A ' waardigheid
RIT. Je songo Lolli ' O pitbull
En nisciuno Adda pazzia " ccu "mme"
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
En je vraagt 'O zonden'
Ik hou mama niet vast, Ik hou geen paté vast.
Ik geef niets om Mrs.
Maar ik weet zeker dat ik leef.
Het wordt alleen maar erger.
Een chistu dot mo'
Nun Tene cchiu "fear" and no Lillo
Sin ' a 'life has gaped p" and capille
Iedereen zegt dat nun tucca ' fra
Jij kleine muzzeca ' maar
Je gaat naar de' Po siente ' en schreeuwt
Ma Lillo e 'comme' O coccodrillo d " A savana
Can an ' vide
Po 'accumpare t' acciappa e te sbrana
Maar het is altijd dat dier dat hem in de steek liet.
Dus hij is veilig om te leven.
Nata jurnata pe vond het vervelend.
Zelfs als hij op de cammenanno was
Het zit me dwars dat steve vevenno geen water heeft.
Van ergernis ena in de "zwarte ca" De Steva accedenno
Stu 'dog da' ergeren
Wie droeg het?
Het stoort je als je weeën hebt.
Da 'annoy en little' dulore ca steva chagnenno
Stu ' dog uit ergernis, maar wie droeg het verdomme?
Maar geef het aan mij en poison purpette
RIT. Je songo Lolli ' O pitbull
En nisciuno Adda pazzia " ccu "mme"
Quand Paso te mozzeco ' e ccosce
En je vraagt 'O zonden'
Ik hou mama niet vast, Ik hou geen paté vast.
Ik geef niets om Mrs.
Maar ik weet zeker dat ik leef.
Het wordt alleen maar erger.