Mermaid Kiss — Crayola Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crayola Skies" van Mermaid Kiss.
Songteksten
The heartless sun is beating a slow dark rhythm in our souls,
We’re chasing out the demons, but they keep coming back for more.
In the fear and rising clamour, it’s not easy to stand tall,
And we’re counting, counting hundreds, counting thousands as they fall.
Out on the endless burning plain they cry,
The voices of the lost souls scream into the sky.
And what you’ve gained is hard to quantify,
It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
The blushing sun is falling, the sky’s a spreading stain,
Hollow clouds are bleeding endless showers of crimson rain.
With the dying breath of battle, comes the need for someone to blame,
And down among the dead men, they are whispering your name.
Out on the endless shadowed plain they lie,
The requiem of dying, the losers' lullaby.
And what you’ve gained is hard to quantify,
It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
Songtekstvertaling
De harteloze zon slaat een langzaam donker ritme in onze zielen,
We jagen op de demonen, maar ze blijven terugkomen voor meer.
In de angst en stijgende roep, is het niet gemakkelijk om rechtop te staan,
En we tellen, tellen honderden, tellen Duizenden als ze vallen.
Op de eindeloze brandende vlakte huilen ze,
De stemmen van de verloren zielen schreeuwen in de lucht.
En wat je hebt gewonnen is moeilijk te kwantificeren.,
Het is zo ' n holle overwinning onder de hemel van crayola.
De blozende zon valt, de hemel is een spreidende vlek,
Holle wolken bloeden eindeloze regenbuien van crimson regen.
Met de stervende adem van de strijd, komt de behoefte aan iemand om de schuld te geven,
En onder de dode mannen fluisteren ze je naam.
Op de eindeloze schaduwvlakte liggen ze,
Het requiem van sterven, het slaapliedje van de verliezers.
En wat je hebt gewonnen is moeilijk te kwantificeren.,
Het is zo ' n holle overwinning onder de hemel van crayola.