Merlin — Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Alive" van Merlin.
Songteksten
I was supposed to kill
Being a son of revolution
I was to wash any kind of resistance
My hands were clean as snow
My heart was hot as fire
My impassive head was cold
Now you must surprised
You thought that I got killed
You can even show my grave
(Bullshit comrade, not at all)
I come to life again
When darkness falls at midnight
My knew body made a steel leaves its iron pedestal
The monument revives
Moving slowly through dark
Iron Felix takes a hunt
Executioner I walk along
Narrow streets and hide in the darkness
Looking for a challenger to be killed
I’m alert and you’ve no chance
No one can survive in this game
My embrace is hard and I’ll never let you go
I rose up from the emptiness
To finish what we started
The ambassador of future returned from the past
Terminating anyone who’s against the world of justice
Red Terror is here again, it’s not a myth
Born to kill
I’m still alive and I’ll take you on a hell ride
Being a son of Revolution
I’m to kill and kill infinitely
Walking in the dark
Every night I look for a victim
It’s my step resounding loud
Resounding in you heart
Hey passer-by aware
Never leave your home at midnight
Iron Felix waits for you
Born to kill
I’m still alive and gonna take a hunt
I’m still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive!
Songtekstvertaling
Ik moest doden.
Een zoon van revolutie zijn
Ik moest elke vorm van weerstand wassen.
Mijn handen waren zo schoon als sneeuw
Mijn hart was zo heet als vuur
Mijn onbezonnen hoofd was koud.
Nu moet je verrast zijn.
Je dacht dat ik vermoord was.
Je kunt zelfs mijn graf laten zien.
(Bullshit kameraad, helemaal niet)
Ik kom weer tot leven.
Als het donker wordt om middernacht
Mijn welbekende lichaam maakte een staal verlaat zijn ijzeren voetstuk
Het monument herleeft
Langzaam bewegen door het donker
Iron Felix gaat jagen.
Beul ik loop mee
Smalle straten en verbergen in de duisternis
Op zoek naar een uitdager om te worden gedood
Ik ben alert en je hebt geen kans.
Niemand kan overleven in dit spel.
Mijn omhelzing is moeilijk en Ik zal je nooit laten gaan
Ik stond op uit de leegte.
Om af te maken wat we begonnen zijn.
De ambassadeur van de toekomst keerde terug uit het verleden
Iedereen uitschakelen die tegen de wereld van gerechtigheid is.
Red Terror is er weer, het is geen mythe.
Geboren om te doden
Ik leef nog en ik neem je mee op een helrit.
Een zoon van Revolutie zijn
Ik moet oneindig doden en doden.
Wandelen in het donker
Elke avond zoek ik een slachtoffer.
Het is mijn stap luid en duidelijk.
In je hart.
Hey passer-by aware
Verlaat nooit je huis om middernacht.
Iron Felix wacht op je.
Geboren om te doden
Ik leef nog en ga op jacht.
Ik leef nog.
Nog in leven
Nog in leven
Nog in leven
Nog in leven
Nog in leven
Nog in leven
Hij leeft nog.