Merlin — Memorial to the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorial to the Dead" van Merlin.
Songteksten
Every day of my life
From the very childhood
I want to create something grandiose
Something as ever lasting as Egypt’s pyramids
Indestructible
Finally I understood what it’s gonna be
Such a brilliant idea came to my mind
What a beautiful dream
A great Memorial to the Dead
Now it’s time to realize my tremendous plans
Now it’s time to realize all that was conceived
Now it’s time to realize what I really want
For years I’ve digged up human corpses
Cemeteries and crypts became my home
A bone to a bone, a skull to a skull
Filled up my collection
So, it’s time to realize my tremendous plans
It’s time to realize all that was conceived
Now it’s time to realize what I really want
I wanna build a town of human bones
It’s the obsession, it’s the goal
Nothing can stop me on the way to my purpose
Nothing at all
It’s gonna be reproach to the alive
Memorial to the Dead
Really it’s time to realize my plans
It’s time to realize all that was conceived
It’s time to realize what I really want
I wanna build a town of human bones
It’s the obsession, it’s the goal
Nothing can stop me on the way to my purpose
Nothing at all
It’s gonna be reproach to the alive
Memorial… to the Dead
Songtekstvertaling
Elke dag van mijn leven
Vanaf de kindertijd
Ik wil iets groots creëren.
Iets wat altijd zo duur is als de piramides van Egypte.
Onverwoestbaar
Eindelijk begreep ik wat het gaat worden.
Zo ' n briljant idee kwam in me op.
Wat een mooie droom.
Een groot gedenkteken voor de doden
Nu is het tijd om mijn geweldige plannen te realiseren.
Nu is het tijd om te beseffen wat er allemaal bedacht is.
Nu is het tijd om te beseffen wat ik echt wil.
Jarenlang heb ik menselijke lijken opgegraven.
Begraafplaatsen en Crypte werden mijn thuis.
Een bot tot een bot, een schedel tot een schedel
Ik heb m ' n verzameling gevuld.
Dus, het is tijd om mijn geweldige plannen te realiseren.
Het is tijd om te beseffen wat er allemaal bedacht is.
Nu is het tijd om te beseffen wat ik echt wil.
Ik wil een stad van menselijke botten bouwen
Het is de obsessie, het is het doel
Niets kan me tegenhouden op weg naar mijn doel.
Helemaal niets.
Het zal de levenden worden verweten.
Herdenking aan de doden
Het is echt tijd om mijn plannen te realiseren.
Het is tijd om te beseffen wat er allemaal bedacht is.
Het is tijd om te beseffen wat ik echt wil.
Ik wil een stad van menselijke botten bouwen
Het is de obsessie, het is het doel
Niets kan me tegenhouden op weg naar mijn doel.
Helemaal niets.
Het zal de levenden worden verweten.
Herdenking ... aan de doden