Merle Haggard — When Times Were Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Times Were Good" van Merle Haggard.
Songteksten
There’s a Place, I can go, in my memories,
Back to a life I chose to leave behind
And sometime I still need to remember
When Times were good, and you were mine
I’m still livin' with my reasons for leaving
They must have seemed more important at the time,
Now I only dream about the two of us,
When times were good, and you were mine.
I still have everything that came between us My old guitar and a weakness for the wine
So tonight I thought I’d write one for the memories
When times were good, and you were mine.
There’s a Golden Eagle rollin out of Memphis
And a country singer still caught between the lines
And I know that this old road I’m on will never lead me Where times were good, and you were mine
I still have everything that came between us Like My old guitar and this weakness for the wine,
So Tonight I Thought I’d write one for the memories
Where times were good, and you were mine.
Songtekstvertaling
Er is een plek, Ik kan gaan, in mijn herinneringen,
Terug naar een leven dat ik koos om achter te laten
En soms moet ik me nog herinneren
Toen de tijden goed waren, en jij de mijne.
Ik leef nog steeds met mijn redenen om te vertrekken.
Ze leken toen belangrijker.,
Nu droom ik alleen over ons tweeën.,
Toen de tijden goed waren, en jij de mijne.
Ik heb nog steeds alles wat tussen ons kwam mijn oude gitaar en een zwakte voor de wijn
Dus vanavond dacht ik er een te schrijven voor de herinneringen.
Toen de tijden goed waren, en jij de mijne.
Er komt een steenarend uit Memphis.
En een countryzanger nog steeds gevangen tussen de lijnen
En ik weet dat deze oude weg die ik bewandel me nooit zal leiden naar waar de tijden goed waren, en jij was van mij
Ik heb nog steeds alles wat tussen ons kwam zoals mijn oude gitaar en deze zwakte voor de wijn,
Dus vanavond dacht ik er een te schrijven voor de herinneringen.
Waar de tijden goed waren, en jij de mijne.